米国（アメリカ合衆国）の税務に関する用語を集めました。米国税務実務や米国税理士（EA）・米国公認会計士（USCPA）の学習にお役立てください。
| 英語(English) | 日本語(Japanese) | 説明(Explanation) |
| a taxpayer | 納税者 | |
| to represent a taxpayer | （税務代理人が）納税者を代理する | |
| taxable income | 課税所得 | |
| to figure taxable income | 課税所得を計算する | |
| all or substantially all | 全てまたは実質的に全て ※目安は90％以上 | |
| less than substantially all | 実質的に全てではない ※目安は90％未満 | |
| the IRS ; the Internal Revenue Service | アメリカ内国歳入庁 ※”IRS”は”Internal Revenue Service”の略 | |
| to appear before the IRS | IRSに出頭する | |
| to practice before the IRS | （税務代理人が）IRSの管轄下で活動する | |
| a circular | 通達、通牒 | |
| Circular 230 | 財務省通達230号（財務省通牒230号） | アメリカ合衆国の内国歳入庁(IRS)に対して、依頼人を代理して行う税務業務に関する根拠法規 ”Circular 230″の正式名称は”Treasury Department Circular No. 230″ |
| a tax return | 税務申告；税務申告書 | |
| an amended return | 修正申告；修正申告書 | |
| a claim for refund | 還付請求；還付請求書 | |
| accounting period | 会計期間 | |
| taxable year ; tax year | 課税年度 | 課税の対象となる所得の金額を計算するために区切られた期間 |
| calendar tax year | 暦年課税年度 | 毎年1月1日から12月31日までの1年間を会計期間とする課税期間 |
| fiscal tax year | 会計課税年度 | 納税者が用いている財務会計上の会計期間を課税期間とする課税期間 |
| 52–53 week fiscal tax year | 52-53週会計課税年度 | 最終の月と曜日を指定した会計期間を課税期間とする課税期間 |
会計英語辞典