貸借対照表（Balance sheets）
| 資産の部 | Assets |
| 現金及び預貯金 | Cash and deposits |
| 現金 | Cash |
| 預貯金 | Deposits |
| コールローン | Call loans |
| 買現先勘定 | Receivables under resale agreements |
| 債券貸借取引支払保証金 | Receivables under securities borrowing transactions |
| 買入金銭債権 | Monetary receivables purchased |
| 特定取引資産 | Trading assets |
| 商品有価証券 | Trading account securities |
| 金銭の信託 | Money held in trust |
| 有価証券 | Securities |
| 国債 | Government bonds |
| 地方債 | Local government bonds |
| 社債 | Corporate bonds |
| 株式 | Stocks |
| 外国証券 | Foreign securities |
| その他の証券 | Other securities |
| 貸付有価証券 | Securities loaned |
| 貸付金 | Loans receivable |
| 保険約款貸付 | Policy loans |
| 一般貸付 | General loans |
| 有形固定資産 | Property, plant and equipment |
| 土地 | Land |
| 建物（純額） | Buildings, net |
| リース資産（純額） | Lease assets, net |
| 建設仮勘定 | Construction in progress |
| その他（純額） | Other, net |
| 無形固定資産 | Intangible assets |
| ソフトウエア | Software |
| のれん | Goodwill |
| リース資産 | Lease assets |
| その他 | Other |
| その他資産 | Other assets |
| 未収保険料 | Accrued premiums |
| 代理店貸 | Agency accounts receivable |
| 外国代理店貸 | Foreign agency accounts receivable |
| 共同保険貸 | Coinsurance accounts receivable |
| 再保険貸 | Reinsurance accounts receivable |
| 外国再保険貸 | Foreign reinsurance accounts receivable |
| 代理業務貸 | Proxy service receivable |
| 未収金 | Accounts receivable |
| 未収収益 | Accrued income |
| 預託金 | Cash segregated as deposits |
| 地震保険預託金 | Deposits for earth quake insurance |
| 仮払金 | Suspense payments |
| 先物取引差入証拠金 | Initial margins of futures markets |
| 先物取引差金勘定 | Variation margins of futures markets |
| 保管有価証券 | Securities in custody |
| 金融派生商品 | Derivatives other than for trading-assets |
| 金融商品等差入担保金 | Cash collateral paid for financial instruments |
| 保険業法第113条繰延資産 | Deferred assets under Article 113 of the Insurance Business Law |
| リース投資資産 | Lease investment assets |
| その他の資産 | Rest of the other assets |
| 繰延税金資産 | Deferred tax assets |
| 再評価に係る繰延税金資産 | Deferred tax assets for land revaluation |
| 支払承諾見返 | Customers’ liabilities for acceptances and guarantees |
| 貸倒引当金 | Allowance for doubtful accounts |
| 投資損失引当金 | Allowance for investment loss |
| 資産 | Assets |
| 負債の部 | Liabilities |
| 保険契約準備金 | Reserve for insurance policy liabilities |
| 支払備金 | Outstanding claims |
| 責任準備金 | Policy reserve |
| 責任準備金等 | Policy reserve and other |
| 特定取引負債 | Trading liabilities |
| 短期社債 | Short-term bonds payable |
| 社債 | Bonds payable |
| 新株予約権付社債 | Bonds with subscription rights to shares |
| その他負債 | Other liabilities |
| 共同保険借 | Coinsurance accounts payable |
| 再保険借 | Reinsurance accounts payable |
| 外国再保険借 | Foreign reinsurance accounts payable |
| 代理業務借 | Proxy service payable |
| 売現先勘定 | Payables under repurchase agreements |
| 債券貸借取引受入担保金 | Payable under securities lending transactions |
| 借入金 | Borrowings |
| 未払法人税等 | Income taxes payable |
| 預り金 | Deposits received |
| 前受収益 | Unearned revenue |
| 未払金 | Accounts payable-other |
| 仮受金 | Suspense receipt |
| 先物取引受入証拠金 | Initial margins of futures markets-liabilities |
| 先物取引差金勘定 | Variation margins of futures markets |
| 借入有価証券 | Securities borrowed |
| 売付有価証券 | Securities sold for short sales |
| 金融派生商品 | Derivatives other than for trading-assets |
| 金融商品等受入担保金 | Cash collateral received for financial instruments |
| リース債務 | Lease obligations |
| 資産除去債務 | Asset retirement obligations |
| その他の負債 | Rest of the other liabilities |
| 退職給付引当金 | Provision for retirement benefits |
| 役員退職慰労引当金 | Provision for directors’ retirement benefits |
| 賞与引当金 | Provision for bonuses |
| 特別法上の準備金 | Reserves under the special laws |
| 価格変動準備金 | Reserve for price fluctuation |
| 金融商品取引責任準備金 | Reserve for financial products transaction liabilities |
| 繰延税金負債 | Deferred tax liabilities |
| 再評価に係る繰延税金負債 | Deferred tax liabilities for land revaluation |
| 負ののれん | Negative goodwill |
| 支払承諾 | Acceptances and guarantees |
| 負債 | Liabilities |
| 純資産の部 | Net assets |
| 株主資本 | Shareholders’ equity |
| 資本金 | Capital stock |
| 新株式申込証拠金 | Deposit for subscriptions to shares |
| 資本剰余金 | Capital surplus |
| 資本準備金 | Legal capital surplus |
| その他資本剰余金 | Other capital surplus |
| 利益剰余金 | Retained earnings |
| 利益準備金 | Legal retained earnings |
| その他利益剰余金 | Other retained earnings |
| 繰越利益剰余金 | Retained earnings brought forward |
| 自己株式 | Treasury stock |
| 自己株式申込証拠金 | Deposit for subscriptions to treasury stock |
| 評価・換算差額等 | Valuation and translation adjustments |
| その他有価証券評価差額金 | Valuation difference on available-for-sale securities |
| 繰延ヘッジ損益 | Deferred gains or losses on hedges |
| 土地再評価差額金 | Revaluation reserve for land |
| 為替換算調整勘定 | Foreign currency translation adjustment |
| 新株予約権 | Subscription rights to shares |
| 少数株主持分 | Minority interests |
| 純資産 | Net assets |
| 負債純資産 | Liabilities and net assets |
損益計算書（Statements of income）
| 経常収益 | Operating income |
| 保険引受収益 | Underwriting income |
| 正味収入保険料 | Net premiums written |
| 収入積立保険料 | Premiums of saving-type insurance |
| 積立保険料等運用益 | Investment income from saving type insurance |
| 為替差益 | Foreign exchange gains |
| 生命保険料 | Life insurance premiums |
| 責任準備金戻入額 | Reversal of policy reserve |
| 責任準備金等戻入額 | Reversal of policy reserve and other |
| 支払備金戻入額 | Reversal of reserve for outstanding claims |
| その他保険引受収益 | Other underwriting income |
| 資産運用収益 | Investment income |
| 利息及び配当金収入 | Interest and dividends income |
| 特定取引収益 | Trading income |
| 商品有価証券運用益 | Gain on trading account securities |
| 金銭の信託運用益 | Gain from money held in trust |
| 売買目的有価証券運用益 | Gain on trading securities |
| 有価証券売却益 | Gain on sales of securities |
| 有価証券償還益 | Gain on redemption of securities |
| 金融派生商品収益 | Net derivative financial instruments gain |
| 為替差益 | Foreign exchange gains |
| 特別勘定資産運用益 | Gain on separate accounts |
| その他運用収益 | Other investment income |
| 積立保険料等運用益振替 | Income credited to saving type insurance |
| その他経常収益 | Other operating income |
| 負ののれん償却額 | Amortization of negative goodwill |
| 持分法による投資利益 | Equity in earnings of affiliates |
| その他の経常収益 | Other |
| 経常費用 | Operating expenses |
| 保険引受費用 | Underwriting expenses |
| 正味支払保険金 | Net claims paid |
| 損害調査費 | Loss adjustment expenses |
| 諸手数料及び集金費 | Commissions and collection fees |
| 満期返戻金 | Maturity refunds to policyholders |
| 契約者配当金 | Dividends to policyholders |
| 生命保険金等 | Life insurance claims paid |
| 支払備金繰入額 | Provision of outstanding claims |
| 責任準備金繰入額 | Provision of policy reserve |
| 責任準備金等繰入額 | Provision of policy reserve and other |
| 為替差損 | Foreign exchange losses |
| その他保険引受費用 | Other underwriting expenses |
| 資産運用費用 | Investment expenses |
| 特定取引費用 | Trading expenses |
| 商品有価証券運用損 | Loss on trading account securities |
| 金銭の信託運用損 | Loss on investments in money held in trust |
| 売買目的有価証券運用損 | Loss on trading securities |
| 有価証券売却損 | Loss on sales of securities |
| 有価証券評価損 | Loss on valuation of securities |
| 有価証券償還損 | Loss on redemption of securities |
| 金融派生商品費用 | Net derivative financial instruments loss |
| 為替差損 | Foreign exchange losses |
| 特別勘定資産運用損 | Loss on separate accounts |
| その他運用費用 | Other investment expenses |
| 営業費及び一般管理費 | Sales and administrative expenses |
| その他経常費用 | Other operating expenses |
| 支払利息 | Interest expenses |
| 貸倒引当金繰入額 | Provision of allowance for doubtful accounts |
| 投資損失引当金繰入額 | Provision of allowance for investment loss |
| 貸倒損失 | Loss from bad debts |
| 持分法による投資損失 | Equity in losses of affiliates |
| 保険業法第113条繰延資産償却費 | Amortization of deferred assets under Article 113 of the Insurance Business Law |
| その他の経常費用 | Other |
| 保険業法第113条繰延額 | Deferred expenses under Article 113 of Insurance Business Law |
| 経常利益 | Ordinary income |
| 特別利益 | Extraordinary income |
| 固定資産処分益 | Gain on disposal of noncurrent assets |
| 負ののれん発生益 | Gain on bargain purchase |
| 保険業法第112条評価益 | Appraisal gain under Article 112 of the Insurance Business Law |
| 価格変動準備金戻入額 | Reversal of reserve for price fluctuation |
| その他 | Other |
| 特別損失 | Extraordinary loss |
| 固定資産処分損 | Loss on disposal of noncurrent assets |
| 減損損失 | Impairment loss |
| 特別法上の準備金繰入額 | Provision of reserves under the special laws |
| 価格変動準備金繰入額 | Provision of reserve for price fluctuation |
| 金融商品取引責任準備金繰入額 | Transfer to reserve for financial products transaction liabilities |
| 不動産圧縮損 | Loss on reduction of real estate |
| その他 | Other |
| 税引前当期純利益 | Income before income taxes |
| 法人税等 | Income taxes |
| 法人税及び住民税等 | Income taxes-current |
| 法人税及び住民税 | Income taxes-current |
| 法人税等調整額 | Income taxes-deferred |
| 少数株主損益調整前当期純利益 | Income before minority interests |
| 少数株主利益 | Minority interests in income |
| 当期純利益 | Net income |