「は」で始まる国の法規の名称の英語訳




日本語
Japanese
英語
English
配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律 Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims
排除型私的独占に係る独占禁止法上の指針 The Guidelines for Exclusionary Private Monopolization under the Antimonopoly Act
排他的経済水域及び大陸棚に関する法律第二条第二号の海域を定める政令 Cabinet Order on Prescribing the Areas of the Sea under Article 2, item(ii) of the Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf
排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律 Act on the Exercise of the Sovereign Right for Fishery, etc. in the Exclusive Economic Zone
破壊活動防止法 Subversive Activities Prevention Act
破産法 Bankruptcy Act
発行者以外の者による株券等の公開買付けの開示に関する内閣府令 Cabinet Office Ordinance on Disclosure Required for Tender Offer for Share Certificates, etc. by Person Other than Issuer
発行者による上場株券等の公開買付けの開示に関する内閣府令 Cabinet Office Ordinance on Disclosure Required for Tender Offer for Listed Share Certificates, etc. by Issuer
犯罪被害財産等による被害回復給付金の支給に関する法律 Act on Payment of Damage Recovery Benefits Using Crime Victim Property
犯罪被害者等基本法 Basic Act on Crime Victims
犯罪被害者等の権利利益の保護を図るための刑事手続に付随する措置に関する法律 Act on Measures Incidental to Criminal Proceedings for Protecting the Rights and Interests of Crime Victims
犯罪被害者等の権利利益の保護を図るための刑事手続に付随する措置に関する規則 Rules for Measures Incidental to Criminal Procedures for Purpose of Protection of Rights and Interests of Crime Victims
半導体集積回路の回路配置に関する法律 Act on the Circuit Layout of a Semiconductor Integrated Circuits
廃棄物の処理及び清掃に関する法律 Waste Management and Public Cleansing Act
売春防止法 Anti-Prostitution Act
陪審法 Jury Act
排他的経済水域及び大陸棚に関する法律 Act on Exclusive Economic Zone and Continental Shelf
博物館法 Museum Act
破綻金融機関等の融資先である中堅事業者に係る信用保険の特例に関する臨時措置法 Act on Temporary Measures concerning Special Provisions of Credit Insurance for Medium-sized Enterprise Financed by Bankrupt Financial Institution
罰金等臨時措置法 Act on Temporary Measures concerning Fine and Others
発達障害者支援法 Act on Support for Persons with Developmental Disabilities
発電用施設周辺地域整備法 Act on the Development of Areas Adjacent to Electric Power Generating Facilities
万国著作権条約の実施に伴う著作権法の特例に関する法律 Act on Special Provisions of the Copyright Act, Required as Consequence of the Enforcement of the Universal Copyright Convention
犯罪捜査のための通信傍受に関する法律 Act on Wiretapping for Criminal Investigation
犯罪による収益の移転防止に関する法律 Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds
犯罪被害者等給付金の支給等による犯罪被害者等の支援に関する法律 Act on Support for Crime Victims, etc. Such as Payment of Crime Victims Benefit
犯罪利用預金口座等に係る資金による被害回復分配金の支払等に関する法律 Act on Damage Recovery Benefit Distributed from Fund in Bank Accounts Used for Crimes
判事補及び検事の弁護士職務経験に関する法律 Act on Treatment of Work Experience for Assistant Judges and Public Prosecutors Temporary Practicing as Attorneys
判事補の職権の特例等に関する法律 Act concerning the Exceptions to the Authority of Assistant Judges, etc
阪神・淡路大震災に対処するための特別の財政援助及び助成に関する法律 Act for Extraordinary Expenditure and Assistance to Cope with Hanshin-Awaji Earthquake
阪神・淡路大震災に対処するための平成六年度における公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds in Fiscal 1994 to Take Measures on Hanshin-Awaji Earthquake
阪神・淡路大震災に伴う許可等の有効期間の延長等に関する緊急措置法 Act on Temporary Measures concerning Extension of Effective Period of License, etc. Issued and Other Matters Incidental to Hanshin-Awaji Earthquake
阪神・淡路大震災に伴う民事調停法による調停の申立ての手数料の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Filing Fee of Conciliation under the Civil Conciliation Act, in Relation to Hanshin-Awaji Earthquake
阪神・淡路大震災の被災者等に係る国税関係法律の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions of Acts Related to National Tax, in Relation to Victims, etc. of Hanshin-Awaji Earthquake
ハンセン病問題の解決の促進に関する法律 Act on Promotion of Resolution of Issues Related to Hansen’s Disease
ハンセン病療養所入所者等に対する補償金の支給等に関する法律 Act on Payment of Compensation to Inmates of Hansen’s Disease Sanatorium
半島振興法 Peninsular Areas Development Act

日本の法令名の英訳一覧

国の法令等

50音別

英語訳をご覧になりたい法令等の名称の頭文字を選択して下さい。

 

地方公共団体の条例等

今後、コンテンツを充実させていく予定です。

日本語
英語
青少年保護育成条例
Prefectural Ordinance of Juvenile Protection



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする