「へ」で始まる国の法規の名称の英語訳




日本語
Japanese
英語
English
弁護士法 Attorney Act
弁護士法人及び外国法事務弁護士法人の業務及び会計帳簿等に関する規則 Ordinance on Services and Accounting Books, etc. of Legal Professional Corporation and Registered Foreign Lawyer Corporation
弁理士法 Patent Attorney Act
閉鎖機関令等の規定によってされた信託の処理に関する法律 Act on Treatment of Trust Established under the “Imperial Ordinance on Closed Institutions” and Other Laws and Regulations
米州開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律 Act on Measures Accompanying Accession to the Inter-American Development Bank
米州投資公社への加盟に伴う措置に関する法律 Act on Measures Accompanying Accession to the Inter-American Investment Corporation
平成元年四月分から同年七月分までの扶助料に係る加算の年額等の特例に関する法律 Act on Special Provisions for Annual Amount of Additional Support Allowance for Period Between April and July of 1989
平成元年度の財政運営に必要な財源の確保を図るための特別措置に関する法律 Act on Special Measures for Assurance of Financial Resources Necessary for Financial Management for Fiscal 1989
平成九年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 1997
平成九年度の新生産調整推進助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 1997 in Relation to New Subsidies for Advancement of Production Adjustment
平成五年度における一般会計承継債務等の償還の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Redemption in Fiscal 1993 of Debts Transferred to General Account
平成三年度歳入歳出の決算上の剰余金の処理の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Treatment of Surplus in Relation to Account Settlement of Revenue and Expenditure for Fiscal 1991
平成十一年度歳入歳出の決算上の剰余金の処理の特例に関する法律 Act on Special Provisions for Treatment of Surplus Related to Account Settlement of Revenue and Expenditure for Fiscal 1999
平成十一年度における公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds Related to Fiscal 1999
平成十一年度の緊急生産調整推進対策水田営農確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 1999 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming Payable under Emergency Production Adjustment Program
平成十九年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 2007
平成十五年度における公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds Related to Fiscal 2003
平成十五年度における国民年金法による年金の額等の改定の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Revision for Fiscal 2003 in Amount of Pension Payable under the National Pension Act
平成十五年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2003 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
平成十三年度における公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds Related to Fiscal 2001
平成十三年度における国民年金法による年金の額等の改定の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Revision for Fiscal 2001 in Amount of Pension Payable under the National Pension Act
平成十三年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2001 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
平成十七年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 2005
平成十七年度の水田農業構造改革交付金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions for Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2005 in Relation to Grants for Restructuring of Rice Paddy Field Farming
平成十七年度分として交付すべき地方交付税の総額の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Total Amount of Local Allocation Tax to be Distributed as Allocation for Fiscal 2005
平成十七年に開催される国際博覧会の準備及び運営のために必要な特別措置に関する法律 Act on Special Measures Required for Preparation and Operation of the International Exposition to be held in 2005
平成十二年度歳入歳出の決算上の剰余金の処理の特例に関する法律 Act on Special Provisions for Treatment of Surplus Related to Account Settlement of Revenue and Expenditure for Fiscal 2000
平成十二年度における公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds Related to Fiscal 2000
平成十二年度における国民年金法による年金の額等の改定の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Revision for Fiscal 2000 in Amount of Pension Payable under the National Pension Act
平成十二年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2000 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
平成十年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 1998
平成十年度の緊急生産調整推進対策水田営農確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 1998, in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming under Emergency Production Adjustment Program
平成十年分所得税の特別減税のための臨時措置法 Act on Temporary Measures concerning Special Income Tax Cut for Fiscal 1998
平成十八年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 2006
平成十八年度の水田農業構造改革交付金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2006 in Relation to Grants for Structural Reform of Rice Paddy Field Farming
平成十四年度歳入歳出の決算上の剰余金の処理の特例に関する法律 Act on Special Provisions for Treatment of Surplus Related to Account Settlement of Revenue and Expenditure for Fiscal 2002
平成十四年度における国民年金法による年金の額等の改定の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Revision for Fiscal 2002 in Amount of Pension Payable under the National Pension Act
平成十四年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 2002
平成十四年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2002 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
平成十四年ワールドカップサッカー大会特別措置法 Act on Special Measures concerning 2002 FIFA World Cup
平成十六年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 2004
平成十六年度における児童扶養手当法による手当の額等の改定の特例に関する法律 Act on Special Provisions for Revision for Fiscal 2004 in Amount of Allowance under the Child Rearing Allowance Act
平成十六年度の水田農業構造改革交付金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2004 in Relation to Grants for Structural Reform of Rice Paddy Field Farming
平成十六年度分として交付すべき地方交付税の総額の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Total Amount of Local Allocation Tax to be Distributed as Allocation for Fiscal 2004
平成七年度における公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds Related to Fiscal 1995
平成七年度における財政運営のための国債整理基金に充てるべき資金の繰入れの特例等に関する法律 Act on Special Provisions on Transfer of Money for National Government Bonds Consolidation Fund, in Relation to Financial Management of Fiscal 1995
平成七年度における租税収入の減少を補うための公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Covering Shortfall in Tax Revenue for Fiscal 1995
平成二十年度における公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds Related to Fiscal 2008
平成八年度における国民年金法による年金の額等の改定の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Revision for Fiscal 1996 in Amount of Pension Payable under the National Pension Act
平成八年度における財政運営のための公債の発行の特例等に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Financial Management of Fiscal 1996
平成八年度の新生産調整推進助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions for Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 1996 in Relation to New Subsidies for Advancement of Production Adjustment
平成八年分所得税の特別減税のための臨時措置法 Act on Temporary Measures concerning Special Income Tax Cut for Fiscal 1996
平成六年度における財政運営のための国債整理基金に充てるべき資金の繰入れの特例等に関する法律 Act on Special Provisions on Transfer of Money for National Government Bonds Consolidation Fund, in Relation to Financial Management of Fiscal 1994
平成六年分所得税の特別減税の実施等のための公債の発行の特例に関する法律 Act on Special Provisions concerning Issuance of Government Bonds for Implementation of Special Income Tax Cut for 1994
平和条約国籍離脱者等である戦没者遺族等に対する弔慰金等の支給に関する法律 Act on Condolence Payment to Survivors of War Dead Who Have Lost Japanese Nationality based on the Treaty of Peace with Japan
へき地教育振興法 Act on Improvement of Education in Remote Areas
別府国際観光温泉文化都市建設法 Act on Construction of Beppu as City of International Tourism and Hot Springs Culture
辺地に係る公共的施設の総合整備のための財政上の特別措置等に関する法律 Act on Special Financial Measures for Comprehensive Development of Public Facilities for Distant Areas

日本の法令名の英訳一覧

国の法令等

50音別

英語訳をご覧になりたい法令等の名称の頭文字を選択して下さい。

 

地方公共団体の条例等

今後、コンテンツを充実させていく予定です。

日本語
英語
青少年保護育成条例
Prefectural Ordinance of Juvenile Protection



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする