「ほ」で始まる国の法規の名称の英語訳




日本語
Japanese
英語
English
貿易関係貿易外取引等に関する省令 Ministerial Ordinance on Trade Related Invisible Trade, etc.
貿易保険法 Trade and Investment Insurance Act
法人税法 Corporation Tax Act
法人税法施行令 Order for Enforcement of the Corporation Tax Act
法人税法施行規則 Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act
法の適用に関する通則法 Act on General Rules for Application of Laws
保険会社等営業保証金規則 Ordinance on Business Deposits by Insurance Companies, etc.
保険業法 Insurance Business Act
保険業法施行規則 Ordinance for Enforcement of the Insurance Business Act
保険業法施行令 Order for Enforcement of the Insurance Business Act
保険契約者等の保護のための特別の措置等に関する命令 Order on Special Measures, etc. for the Protection of Policyholders, etc.
保健師助産師看護師法 Act on Public Health Nurses, Midwives, and Nurses
保険仲立人保証金規則 Ordinance on Security Deposits by Insurance Brokers
保護司法 Volunteer Probation Officers Act
母体保護法 Maternal Health Act
北海道開発法 Hokkaido Development Act
ホームレスの自立の支援等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Assistance in Self-Support of Homeless
防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律 Act on Improvement of Living Environment of Areas Around Defense Facilities
防衛省設置法 Act for Establishment of the Ministry of Defense
防衛省の職員の給与等に関する法律 Act on Remuneration, etc. of Ministry of Defense Personnel
法科大学院の教育と司法試験等との連携等に関する法律 Act on Linkage Between Law School Education and Bar Examination, etc.
法科大学院への裁判官及び検察官その他の一般職の国家公務員の派遣に関する法律 Act on Dispatchment of Judges, Public Prosecutors, and Other National Public Officers Engaged in Regular Services to Law Schools
防災のための集団移転促進事業に係る国の財政上の特別措置等に関する法律 Act on Special Financial Support for Promoting Group Relocation for Disaster Mitigation
放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律 Act on Prevention of Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc.
放射線障害防止の技術的基準に関する法律 Act on Technical Standards for Prevention of Radiation Hazard
放射線を発散させて人の生命等に危険を生じさせる行為等の処罰に関する法律 Act on Punishment of Acts to Endanger Human Lives by Generating Radiation
法人特別税法 Special Corporation Tax Act
法人に対する政府の財政援助の制限に関する法律 Act on Restrictions on Financial Assistance by the Government to Corporations
法人ノ役員処罰ニ関スル法律 Act on Punishment of Officers of Juridical Person
放送大学学園法 Act on the Open University of Japan
放送法 Broadcast Act
法廷等の秩序維持に関する法律 Act on Maintenance of Order in Courtrooms, etc.
法務省設置法 Act for Establishment of the Ministry of Justice
暴力行為等処罰ニ関スル法律 Act on Punishment of Physical Violence and Others
暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律 Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
保管金規則 Act on Money in Custody
保健師助産師看護師法 Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses
保健所において執行される事業等に伴う経理事務の合理化に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Streamlining of Accounting Works in Relation to Services to be Rendered by Health Centers
保険法 Insurance Act
母子及び寡婦福祉法 Act on Welfare of Mothers with Dependents and Widows
母子家庭の母の就業の支援に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Support for Employment of Mothers of Fatherless Household
母子保健法 Maternal and Child Health Act
補助金等に係る予算の執行の適正化に関する法律 Act on Regulation of Execution of Budget Pertaining to Subsidies, etc.
墓地、埋葬等に関する法律 Graveyards and Burials Act
北海道開発のためにする港湾工事に関する法律 Act on Port and Harbor Construction for Development of Hokkaido
北海道寒冷地畑作営農改善資金融通臨時措置法 Act on Temporary Measures concerning Extension of Loan for Improvement of Dry Field Farming in Cold Districts in Hokkaido
北海道国有未開地処分法 Act on Use of Undeveloped National Land in Hokkaido
北海道防寒住宅建設等促進法 Act on Promotion of Construction, etc. of Housings with Cold Weather Protection in Hokkaido
ポツダム宣言の受諾に伴い発する命令に関する件に基く運輸省関係諸命令の措置に関する法律 Act on Measures concerning Orders Related to the Ministry of Transport Issued Pursuant to the “Imperial Ordinance on Orders Issued Incidental to Acceptance of the Potsdam Declaration”
ポツダム宣言の受諾に伴い発する命令に関する件に基く大蔵省関係諸命令の措置に関する法律 Act on Measures concerning Orders Related to the Ministry of Finance Issued Pursuant to the “Imperial Ordinance on Orders Issued Incidental to Acceptance of the Potsdam Declaration”
ポツダム宣言の受諾に伴い発する命令に関する件に基く法務府関係諸命令の措置に関する法律 Act on Measures concerning Orders Related to the Ministry of Justice Pursuant to the “Imperial Ordinance on Orders Issued Incidental to Acceptance of the Potsdam Declaration”
ポツダム宣言の受諾に伴い発する命令に関する件の廃止に関する法律 Act on Repeal of the “Imperial Ordinance on Orders Issued Incidental to Acceptance of the Potsdam Declaration”
北方地域旧漁業権者等に対する特別措置に関する法律 Act on Special Measures for Persons that Formerly Held Fishing Rights in Relation to Northern Regions
北方領土問題等の解決の促進のための特別措置に関する法律 Act on Special Measures concerning Advancement of Resolution of Northern Territories Issues, etc.
ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Proper Treatment of PCB Wastes
本州四国連絡橋の建設に伴う一般旅客定期航路事業等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Regular Ferry Line Service for General Passengers Incidental to Construction of Connection Bridge Between Honshu and Shikoku

日本の法令名の英訳一覧

国の法令等

50音別

英語訳をご覧になりたい法令等の名称の頭文字を選択して下さい。

 

地方公共団体の条例等

今後、コンテンツを充実させていく予定です。

日本語
英語
青少年保護育成条例
Prefectural Ordinance of Juvenile Protection



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする