「け」で始まる国の法規の名称の英語訳




日本語
Japanese
英語
English
景観法 Landscape Act
経済産業省関係化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行規則 Ordinance for Enforcement of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. as the Act Relates to the Ministry of Economy, Trade and Industry.
経済産業省関係産業競争力強化法施行規則 Regulation for Enforcement of the Act on Strengthening Industrial Competitiveness Relating to the Ministry of Economy, Trade and Industry
警察官職務執行法 The Police Duties Execution Act
刑事施設及び被収容者の処遇に関する規則 Ordinance for Penal Institutions and Treatment of Inmates
刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律 Act on Penal Detention Facilities and Treatment of Inmates and Detainees
刑事訴訟規則 Rules of Criminal Procedure
刑事訴訟法 Code of Criminal Procedure
携帯音声通信事業者による契約者等の本人確認等及び携帯音声通信役務の不正な利用の防止に関する法律 Act on Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services
刑法 Penal Code
計量法 Measurement Act
下水道法 Sewerage Act
検疫法 Quarantine Act
研究開発事業計画の認定等に関する命令 Order Concerning Certification, etc. of Research and Development Business Plans
研究開発システムの改革の推進等による研究開発能力の強化及び研究開発等の効率的推進等に関する法律 Act on Enhancement of Research and Development Capacity and Efficient Promotion of Research and Development by Advancement of Research and Development System Reform
原子力基本法 Atomic Energy Basic Act
原子力災害対策特別措置法 Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness
原子力損害賠償支援機構法 Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation Act
原子力損害賠償支援機構法施行令 Order for Enforcement of the Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation Act
建設業法 Construction Business Act
経済及び技術協力のため必要な物品等の外国政府等に対する譲与等に関する法律 Act on Transfer, etc. of Goods and Others Necessary for Economic and Technical Cooperation to Foreign Governments, etc.
経済関係罰則ノ整備ニ関スル法律 Act on Penal Provisions related to Economic Activities
経済基盤強化のための資金に関する法律 Act on Fund for Strengthening Economic Infrastructures
経済協力開発機構金融支援基金への加盟に伴う措置に関する法律 Act on Measures Accompanying Accession to the Organisation for Economic Co-operation and Development Financial Support Fund
経済産業省設置法 Act for Establishment of the Ministry of Economy, Trade and Industry
経済連携協定に基づく特定原産地証明書の発給等に関する法律 Act on Issuance of Certificates of Origin under Economic Partnership Agreement
警察官の職務に協力援助した者の災害給付に関する法律 Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Duty of Police Officers
警察署内ノ留置場ニ拘禁又ハ留置セラルル者ノ費用ニ関スル法律 Act on Expenses Incurred in Relation to Persons Confined or Detained in Detention Rooms in Police Stations
警察法 Police Act
警察用電話等の処理に関する法律 Act on Treatment of Telephones for Police Use
刑事確定訴訟記録法 Act on Final Criminal Case Records
刑事事件における第三者所有物の没収手続に関する応急措置法 Act on Emergency Measures on Criminal Procedure to Confiscate Items Owned by Third Parties
刑事訴訟費用等に関する法律 Act on Costs of Criminal Procedure
刑事訴訟法施行法 Act for Enforcement of the Code of Criminal Procedure
刑事訴訟法第百九十四条に基く懲戒処分に関する法律 Act on Disciplinary Action under Article 194 of the Code of Criminal Procedure
刑事補償法 Criminal Compensation Act
競馬法 Horse Racing Act
軽犯罪法 Minor Offenses Act
警備業法 Security Services Act
刑法施行法 Act for Enforcement of the Penal Code
計理士の名称の使用に関する法律 Act on Use of the Name of Management Consultant
激甚災害に対処するための特別の財政援助等に関する法律 Act on Special Financial Support to Deal with the Designated Disaster of Extreme Severity
下水道の整備等に伴う一般廃棄物処理業等の合理化に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Streamlining of Domestic Waste Disposal Business Incidental to Improvement of Sewerage
決算調整資金に関する法律 Act on Account Settlement Adjustments Fund
決闘罪ニ関スル件 Act Relating to Duel
減額社債に対する措置等に関する法律 Act on Measures, etc. concerning Depreciated Company Bonds
健康増進法 Health Promotion Act
元号法 Era Name Act
健康保険法 Health Insurance Act
言語聴覚士法 Speech-Language Hearing Therapists Act
検察官の取り調べた者等に対する旅費、日当、宿泊料等支給法 Act on Payment of Travel Expenses, Daily Allowances, Accommodation Expenses, etc. to Persons Interrogated by Public Prosecutors and Other Persons
検察官の俸給等に関する法律 Act on Remuneration, etc. of Public Prosecutors
検察審査会法 Act on Committee for Inquest of Prosecution
検察庁法 Public Prosecutor’s Office Act
原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律 Atomic Bomb Survivors’ Assistance Act
原子力委員会及び原子力安全委員会設置法 Act for Establishment of the Japan Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission
原子力損害の賠償に関する法律 Act on Compensation for Nuclear Damage
原子力損害賠償補償契約に関する法律 Act on Contract for Indemnification of Nuclear Damage Compensation
原子力発電施設等立地地域の振興に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Development of Areas around Nuclear Power Plants and Other Facilities
原子力発電における使用済燃料の再処理等のための積立金の積立て及び管理に関する法律 Spent Nuclear Fuel Reprocessing Fund Act
建設機械抵当法 Construction Machinery Hypothecation Act
建設工事に係る資材の再資源化等に関する法律 Construction Material Recycling Act
建設労働者の雇用の改善等に関する法律 Act on the Improvement of Employment of Construction Workers
建築基準法 Building Standards Act
建築士法 Act on Architects and Building Engineers
建築物における衛生的環境の確保に関する法律 Act on Maintenance of Sanitation in Buildings
建築物の耐震改修の促進に関する法律 Act on Promotion of Seismic Retrofitting of Buildings
建築物用地下水の採取の規制に関する法律 Act on the Regulation of Pumping-up of Groundwater for Use in Buildings

日本の法令名の英訳一覧

国の法令等

50音別

英語訳をご覧になりたい法令等の名称の頭文字を選択して下さい。

 

地方公共団体の条例等

今後、コンテンツを充実させていく予定です。

日本語
英語
青少年保護育成条例
Prefectural Ordinance of Juvenile Protection



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする