「さ」で始まる国の法規の名称の英語訳




日本語
Japanese
英語
English
債権管理回収業に関する特別措置法 Act on Special Measures Concerning Claim Management and Collection Businesses
債権管理回収業に関する特別措置法施行規則 Ordinance for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Claim Management and Collection Businesses
債権管理回収業に関する特別措置法施行令 Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Claim Management and Collection Businesses
最低賃金法 Minimum Wage Act
サイバーセキュリティ基本法 The Basic Act on Cybersecurity
裁判員の参加する刑事裁判に関する法律 Act on Criminal Trials with Participation of Saiban-in
裁判所法 Court Act
裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律 Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution
裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行規則 Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution
裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行令 Order for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution
裁判の迅速化に関する法律 Act on the Expediting of Trials
財務計算に関する書類その他の情報の適正性を確保するための体制に関する内閣府令 Cabinet Office Ordinance on the System for Ensuring the Adequacy of Documents on Financial Calculation and of Other Information
財務諸表等の監査証明に関する内閣府令 Cabinet Office Ordinance on Audit Certification of Financial Statements, etc.
財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則 Ordinance on the Terminology, Forms, and Preparation Methods of Financial Statements, etc.
作業環境測定法 Working Environment Measurement Act
産業活力の再生及び産業活動の革新に関する特別措置法施行規則 Ordinance for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Revitalization of Industry and Innovation in Industrial Activities
産業技術力強化法 Industrial Technology Enhancement Act
産業技術力強化法施行規則 Ordinance for Enforcement of the Industrial Technology Enhancement Act
産業技術力強化法施行令 Order for Enforcement of the Industrial Technology Enhancement Act
産業競争力強化法施行令 Order for Enforcement of the Act on Strengthening Industrial Competitiveness
産業競争力強化法 Act on Strengthening Industrial Competitiveness
産業競争力強化法施行規則 Regulation for Enforcement of the Act on Strengthening Industrial Competitiveness
災害救助法 Disaster Relief Act
在外公館等借入金の確認に関する法律 Act on Acknowledgement of Loans Borrowed by Overseas Diplomatic Establishments, etc.
在外公館等借入金の返済の実施に関する法律 Act on Implementation of Repayment of Loans Borrowed by Overseas Diplomatic Establishments, etc.
在外公館の名称及び位置並びに在外公館に勤務する外務公務員の給与に関する法律 Act on Names and Locations of Overseas Diplomatic Establishments and Salary of Diplomats Serving Overseas Diplomatic Establishments
災害対策基本法 Basic Act on Disaster Control Measures
災害弔慰金の支給等に関する法律 Act on Provision of Disaster Condolence Grant
災害被害者に対する租税の減免、徴収猶予等に関する法律 Act on Reduction or Release, Deferment of Collection and Other Measures Related to Tax Imposed on Disaster Victims
細菌兵器(生物兵器)及び毒素兵器の開発、生産及び貯蔵の禁止並びに廃棄に関する条約等の実施に関する法律 Act on Implementing the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction and the Other Conventions
最高裁判所裁判官国民審査法 Act on National Review for Judges of Supreme Court
最高裁判所裁判官退職手当特例法 Special Measures Act on Retirement Allowance for Judges of Supreme Court
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定第二条の実施に伴う大韓民国等の財産権に対する措置に関する法律 Act on Measures in Relation to Property Rights of the Republic of Korea and Others Incidental to Enforcement of Article 2 of the “Agreement Between Japan and the Republic of Korea Concerning the Settlement of Problems in Regard to Property and Claims and Economic Cooperation”
財政運営に必要な財源の確保を図るための特別措置に関する法律 Act on Special Measures for Securing Financial Resources Necessary for Financial Management
財政構造改革の推進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Fiscal Structural Reform
財政法 Public Finance Act
財政法、会計法等の財政関係法律の一部を改正する等の法律 Act on Partial Revision of the Public Finance Act, Public Accounting Act and Other Acts Related to Finance
財政法第三条の特例に関する法律 Act on Special Provisions of Article 3 of the Public Finance Act
財政融資資金の債権の条件変更等に関する法律 Act on Change of Loan Terms in Relation to Fiscal Loan Fund
財政融資資金の長期運用に対する特別措置に関する法律 Act on Special Measures on Long-Term Investment of Government Fiscal Loan Fund
財政融資資金法 Fiscal Loan Fund Act
採石法 Quarrying Act
財団法人日本遺族会に対する国有財産の無償貸付に関する法律 Act on Gratuitous Loan of National Properties to Nihon Izokukai, Incorporated Foundation
財団法人日本海員会館に対する国有の財産の譲与に関する法律 Act on Transfer of National Properties to Japan Mariners Center (Nihon Kaiin Kaikan), Incorporated Foundation
財団法人労働科学研究所に対する国有財産の譲与に関する法律 Act on Transfer of National Properties to the Institute for Science of Labor, Incorporated Foundation
裁判官弾劾法 Judge Impeachment Act
裁判官の育児休業に関する法律 Act on Childcare Leave, etc. of Judges
裁判官の介護休暇に関する法律 Act on Nursing Care Leave of Judges
裁判官の災害補償に関する法律 Act on Accident Compensation for Judges
裁判官の報酬等に関する法律 Act on Remuneration, etc. of Judges
裁判官分限法 Judges Status Act
裁判所職員定員法 Act on Limitation on Number of Court Officials
裁判所職員臨時措置法 Act on Temporary Measures concerning Court Officials
裁判所の休日に関する法律 Act on Holidays of Courts
裁判所法施行法 Act for Enforcement of the Court Act
裁判所予備金に関する法律 Act on Court Emergency Fund
財務省設置法 Act for Establishment of the Ministry of Finance
酒に酔って公衆に迷惑をかける行為の防止等に関する法律 Act on Prevention of Public Nuisance Caused by Inebriated Persons
札幌オリンピック冬季大会の準備等のために必要な特別措置に関する法律 Act on Special Measures Required for Preparation, etc. of Sapporo Winter Olympic Games
砂糖及びでん粉の価格調整に関する法律 Act on Price Adjustment of Sugar and Starch
砂防法 Erosion Control Act
サリン等による人身被害の防止に関する法律 Act on Prevention of Bodily Harm by Sarin and Similar Substances
産業教育振興法 Act on Promotion of Vocational Education
産業投資特別会計の貸付の財源に充てるための外貨債の発行に関する法律 Act on Issuance of Foreign Currency Bonds for Funding Loans to be Extended from Special Account for Industrial Investment
産業廃棄物の処理に係る特定施設の整備の促進に関する法律 Act on Promotion of Development of Specified Facilities for the Disposal of Industrial Waste
産業労働者住宅資金融通法 Act on Industrial Workers’ Housing Loan
山村振興法 Mountain Villages Development Act

日本の法令名の英訳一覧

国の法令等

50音別

英語訳をご覧になりたい法令等の名称の頭文字を選択して下さい。

 

地方公共団体の条例等

今後、コンテンツを充実させていく予定です。

日本語
英語
青少年保護育成条例
Prefectural Ordinance of Juvenile Protection



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする