日本の民事訴訟法の用語(Terms of Code of Civil Procedure in Japan)

裁判所

読み方

さいばんしょ

英語・英訳(English)

a court

裁判官

読み方

さいばんかん

英語・英訳(English)

a judge

裁判所職員

読み方

さいばんしょしょくいん

英語・英訳(English)

a court official

裁判所書記官

読み方

さいばんしょしょきかん

英語・英訳(English)

a court clerk

専門委員

読み方

せんもんいいん

英語・英訳(English)

a technical adviser

官署としての裁判所

読み方

かんしょとしてのさいばんしょ

英語・英訳(English)

a court as a government office

裁判機関としての裁判所

読み方

さいばんきかんとしてのさいばんしょ

英語・英訳(English)

a court as a judicial body

受訴裁判所

読み方

じゅそさいばんしょ

英語・英訳(English)

a court in charge of the case

執行裁判所

読み方

しっこうさいばんしょ

英語・英訳(English)

an execution court

最高裁判所

読み方

さいこうさいばんしょ

英語・英訳(English)

the Supreme Court

下級裁判所

読み方

かきゅうさいばんしょ

英語・英訳(English)

a lower court

高等裁判所

読み方

こうとうさいばんしょ

英語・英訳(English)

a high court

地方裁判所

読み方

ちほうさいばんしょ

英語・英訳(English)

a district court

家庭裁判所

読み方

かていさいばんしょ

英語・英訳(English)

a family court

簡易裁判所

読み方

かんいさいばんしょ

英語・英訳(English)

a summary court

家事事件

読み方

かじじけん

英語・英訳(English)

a domestic relations case

人事訴訟

読み方

じんじそしょう

英語・英訳(English)

a personal status litigation

合議制

読み方

ごうぎせい

英語・英訳(English)

panel court system

単独制

読み方

たんどくせい

英語・英訳(English)

single judge system

裁判長

読み方

さいばんちょう

英語・英訳(English)

a presiding judge

受命裁判官

読み方

じゅめいさいばんかん

英語・英訳(English)

an authorized judge

受託裁判官

読み方

じゅたくさいばんかん

英語・英訳(English)

a commissioned judge

除斥

読み方

じょせき

英語・英訳(English)

  • disqualifying
  • disqualification

忌避

読み方

きひ

英語・英訳(English)

  • challenging
  • challenge

回避

読み方

かいひ

英語・英訳(English)

  • withdrawing
  • withdrawal

管轄権

読み方

かんかつけん

英語・英訳(English)

jurisdiction

民事裁判権

読み方

みんじさいばんけん

英語・英訳(English)

civil jurisdiction

国際裁判管轄

読み方

こくさいさいばんかんかつ

英語・英訳(English)

international jurisdiction



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする