日本の商法の用語(Terms of Commercial Code in Japan)

商法

読み方

しょうほう

英語・英訳(English)

  • (広義の商法、商事法) commercial law
  • (狭義の商法、商法典) Commercial Code

商事法

読み方

しょうじほう

英語・英訳(English)

commercial law

商法典

読み方

しょうほうてん

英語・英訳(English)

Commercial Code

商人

読み方

しょうにん

英語・英訳(English)

a merchant

商行為

読み方

しょうこうい

英語・英訳(English)

a commercial transaction

商号

読み方

しょうごう

英語・英訳(English)

a trade name

名板貸人

読み方

ないたがしにん

英語・英訳(English)

a name-lender

意味(Meaning)

自己の商号を使用して営業又は事業を行うことを他人に許諾した商人
a merchant that permits another person to carry on a business or engage in operations using the merchant’s trade name

名板借人

読み方

ないたがりにん

英語・英訳(English)

a name-borrower

営業譲渡人

読み方

えいぎょうじょうとにん

英語・英訳(English)

a transferor of business

営業譲受人

読み方

えいぎょうじょうじゅにん

英語・英訳(English)

a transferee of business

支配人

読み方

しはいにん

英語・英訳(English)

a manager

表見支配人

読み方

ひょうけんしはいにん

英語・英訳(English)

a apparent manager

絶対的商行為

読み方

ぜったいてきしょうこうい

英語・英訳(English)

transactions absolutely regarded as commercial transactions due to their nature

営業的商行為

読み方

えいぎょうてきしょうこうい

英語・英訳(English)

transactions absolutely regarded as commercial transactions if conducted as business

附属的商行為

読み方

ふぞくてきしょうこうい

英語・英訳(English)

auxiliary commercial transactions

商行為の代理

読み方

しょうこういのだいり

英語・英訳(English)

agency for commercial transactions

商行為の委任

読み方

しょうこういのいにん

英語・英訳(English)

entrustment for commercial transactions



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする