日本の刑法用語(Terms of criminal law in Japan)




刑法

読み方

けいほう

英語・英訳(English)

(広義の刑法、刑事法) criminal law

(狭義の刑法、刑法典) Penal Code

刑事法

読み方

けいじほう

英語・英訳(English)

criminal law

刑法典

読み方

けいほうてん

英語・英訳(English)

Penal Code

刑法総論

読み方

けいほうそうろん

英語・英訳(English)

the general part of the criminal law

刑法各論

読み方

けいほうかくろん

英語・英訳(English)

the special part of the criminal law

一般刑法

読み方

いっぱんけいほう

英語・英訳(English)

general criminal law (= Penal Code)

意味(Meaning)

刑法典(狭義の刑法)のこと。「普通刑法」と同じ意味。

普通刑法

読み方

ふつうけいほう

英語・英訳(English)

general criminal law (= Penal Code)

意味(Meaning)

刑法典(狭義の刑法)のこと。「一般刑法」と同じ意味。

特別刑法

読み方

とくべつけいほう

英語・英訳(English)

special criminal law

意味(Meaning)

刑法典以外の刑法

行政刑法

読み方

ぎょうせいけいほう

英語・英訳(English)

administrative criminal law

労働刑法

読み方

ろうどうけいほう

英語・英訳(English)

criminal labour law ; criminal employment law

経済刑法

読み方

けいざいけいほう

英語・英訳(English)

economic criminal law

自然犯

読み方

しぜんはん

英語・英訳(English)

wrong or evil in itself

ラテン語(Latin)

malum in se

意味(Meaning)

刑法典や特別刑法に違反する犯罪。「刑事犯」と同じ意味。

刑事犯

読み方

けいじはん

英語・英訳(English)

wrong or evil in itself

ラテン語(Latin)

malum in se

意味(Meaning)

刑法典や特別刑法に違反する犯罪。「自然犯」と同じ意味。

法定犯

読み方

ほうていはん

英語・英訳(English)

wrong as prohibited

wrong because prohibited

ラテン語(Latin)

malum prohibitum

意味(Meaning)

行政刑法に違反する犯罪。「行政犯」と同じ意味。

行政犯

読み方

ぎょうせいはん

英語・英訳(English)

wrong as prohibited

wrong because prohibited

ラテン語(Latin)

malum prohibitum

意味(Meaning)

行政刑法に違反する犯罪。「法定犯」と同じ意味。

法定犯の自然犯化

読み方

ほうていはんのしぜんはんば

英語・英訳(English)

conversion from “malum prohibitum” to “malum in se”

意味(Meaning)

法定犯が社会から反倫理的なものとみなされるようになること

社会規範

読み方

しゃかいきはん

英語・英訳(English)

a social norm ; social norms

意味(Meaning)

社会における人の行動基準

秩序維持機能

読み方

ちつじょいじきのう

英語・英訳(English)

the function of maintaining order

一般予防機能

読み方

いっぱんよぼうきのう

英語・英訳(English)

the function of general prevention

ドイツ語(German)

die Funktion der Generalprävention

特別予防機能

読み方

とくべつよぼうきのう

英語・英訳(English)

the function of special prevention

ドイツ語(German)

die Funktion der Spezialprävention

罪刑法定主義

読み方

ざいけいほうていしゅぎ

英語・英訳(English)

no crime, no penalty without a law

the principle of legality

Legality Principle

ラテン語(Latin)

nullum crimen, nulla poena sine lege



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする