日本の不動産登記法の用語(Terms of Real Property Registration Act in Japan)




目次

不動産登記法

読み方

ふどうさんとうきほう

英語・英訳(English)

Real Property Registration Act

不動産登記

読み方

ふどうさんとうき

英語・英訳(English)

  • real estate registration
  • real property registration

不動産登記制度

読み方

ふどうさんとうきせいど

英語・英訳(English)

  • real estate registration system
  • real property registration system

登記の効力

読み方

とうきのこうりょく

英語・英訳(English)

effect of registration

対抗力

読み方

たいこうりょく

英語・英訳(English)

perfection

公信力

読み方

こうしんりょく

英語・英訳(English)

indefeasibility

当事者申請主義

読み方

とうじしゃしんせいしゅぎ

英語・英訳(English)

principle of application by party concerned

共同申請主義

読み方

きょうどうしんせいしゅぎ

英語・英訳(English)

principle of joint application

不動産

読み方

ふどうさん

英語・英訳(English)

real property

土地

読み方

とち

英語・英訳(English)

land

建物

読み方

たてもの

英語・英訳(English)

building

不動産の表示

読み方

ふどうさんのひょうじ

英語・英訳(English)

description of real property

表示に関する登記

読み方

ひょうじにかんするとうき

英語・英訳(English)

registration of a description

権利に関する登記

読み方

けんりにかんするとうき

英語・英訳(English)

registration of a right

登記記録

読み方

とうききろく

英語・英訳(English)

registration record

登記事項

読み方

とうきじこう

英語・英訳(English)

matters to be registered

一般的登記事項

読み方

いっぱんてきとうきじこう

英語・英訳(English)

general matters to be registered

特殊的登記事項

読み方

とくしゅてきとうきじこう

英語・英訳(English)

special matters to be registered

表題部

読み方

ひょうだいぶ

英語・英訳(English)

heading section

権利部

読み方

けんりぶ

英語・英訳(English)

rights section

登記簿

読み方

とうきぼ

英語・英訳(English)

registry

表題部所有者

読み方

ひょうだいぶしょゆうしゃ

英語・英訳(English)

heading-section owner

登記名義人

読み方

とうきめいぎにん

英語・英訳(English)

  • registered right holder
  • registered holder

登記権利者

読み方

とうきけんりしゃ

英語・英訳(English)

person entitled to register

登記義務者

読み方

とうきぎむしゃ

英語・英訳(English)

person obliged to register

登記識別情報

読み方

とうきしきべつじょうほう

英語・英訳(English)

information for registration identification

変更の登記

読み方

へんこうのとうき

英語・英訳(English)

registration of change

更正の登記

読み方

こうせいのとうき

英語・英訳(English)

registration of correction

地番

読み方

ちばん

英語・英訳(English)

parcel number

地目

読み方

ちもく

英語・英訳(English)

land category

地積

読み方

ちせき

英語・英訳(English)

parcel area

表題登記

読み方

ひょうだいとうき

英語・英訳(English)

heading registration

家屋番号

読み方

かおくばんごう

英語・英訳(English)

building number

区分建物

読み方

くぶんたてもの

英語・英訳(English)

condominium unit

附属建物

読み方

ふぞくたてもの

英語・英訳(English)

annex building

抵当証券

読み方

ていとうしょうけん

英語・英訳(English)

mortgage securities

登記することができる権利

読み方

とうきすることができるけんり

英語・英訳(English)

registrable rights

所有権

読み方

しょゆうけん

英語・英訳(English)

ownership

地上権

読み方

ちじょうけん

英語・英訳(English)

superficies

永小作権

読み方

えいこさくけん

英語・英訳(English)

farming right

地役権

読み方

ちえきけん

英語・英訳(English)

servitude

先取特権

読み方

さきどりとっけん

英語・英訳(English)

statutory lien

質権

読み方

しちけん

英語・英訳(English)

pledge

抵当権

読み方

ていとうけん

英語・英訳(English)

mortgage

賃借権

読み方

ちんしゃくけん

英語・英訳(English)

right of lease

採石権

読み方

さいせきけん

英語・英訳(English)

right of quarrying



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする