日本の国有財産法で用いられる用語の英訳一覧です。
(Here is a list of terminologies of the Income Tax Act in Japan.)
各用語について、日本語(Japanese)→読み方・ふりがな（pronunciation / furigana)→英語(English)の順に掲載しております。
国有財産法（こくゆうざいさんほう）：the National Government Asset Act / the National Property Act
- 国有財産法施行令（こくゆうざいさんほうしこうれい）：the Enforcement Order of the National Government Asset Act / the Enforcement Order of the National Property Act
- 国有財産法施行細則（こくゆうざいさんほうしこうさいそく）：the Detailed Regulation for Enforcement of the National Government Asset Act / the Enforcement Order of the National Property Act
国有財産（こくゆうざいさん）：a national government asset / national government property
行政財産（ぎょうせいざいさん）：an administrative asset / an administrative property
- 公用財産（こうようざいさん）：an official property
- 公共用財産（こうきょうようざいさん）：a public property
- 皇室用財産（こうしつようざいさん）：an imperial property
- 森林経営用財産（しんりんけいえいようざいさん）：a forest management property
普通財産（ふつうざいさん）：a non-administrative asset / a non-administrative property
その他の用語(Other Terminologies)
- 国有財産の総括（こくゆうざいさんのそうかつ）： the general overview of government assets
- 国有財産の所管換（こくゆうざいさんのしょかんがえ）：transfer of jurisdiction over government assets
- 国有財産の所属換（こくゆうざいさんのしょぞくがえ）：transfer of affiliation over government assets
参考ページ
THE JAPANESE GOVERNMENT ASSET SYSTEM AND CURRENT CONDITIONS 日本の国有財産制度と現状（財務省）