回転率
財務分析で使われる「回転率」（資産に対する売上高の比率）を英語で”turnover”, “turnover rate”,”rate of turnover”といいます。
資産回転率
資産回転率は、”asset turnover”といいます。
棚卸資産回転率
棚卸資産回転率は、”inventory turnover”, “inventory turns”, “merchandise turnover”, “stockturn”, “stock turns”, “turns”, “stock turnover”といいます。
離職率
従業員の離職率を英語で”labor turnover (labour turnover)”といいます。
(“labor”はアメリカ英語、”labour”はイギリス英語）
離職率の計算式(Calculation of labor turnover)
Where:
NELDY = Number of Employees who Left During the Year
NEBY = Number of Employees at the Beginning of the Year
NEEY = Number of Employees at the End of the Year
収益
収益(revenue)のことをイギリスでは”turnover”ということが多いです。
取引高税
“the turnover tax”は「取引高税」や「売上高税」と訳されます。
顧客離れ
「顧客離れ」のことを英語で”customer turnover”といいます。
他に、”customer attrition”, “customer churn”, “customer defection”といいます。
参考サイト
Inventory turnover – Wikipedia
Turnover (employment) – Wikipedia
Customer attrition – Wikipedia
紛らわしい会計英語を整理しよう | 会計プロフェッショナルの英単語 | ダイヤモンド・オンライン
