日本の在留資格の英訳一覧(Japanese-English translation of list of statuses of residence for foreigners in Japan)
日本の在留資格の英語表記(英語訳)の一覧です。
活動に基づく在留資格(Statuses of residence for foreigners based on the activity in which one engages)
日本語 Japanese |
英語 English |
---|---|
外交 | Diplomat |
公用 | Official |
教授 | Professor |
芸術 | Artist |
宗教 | Religious Activities |
報道 | Journalist |
高度専門職
|
Highly Skilled Professional (HSP)
|
経営・管理 | Business Manager |
法律・会計業務 | Legal/Accounting Services |
医療 | Medical Services |
研究 | Researcher |
教育 | Instructor |
技術・人文知識・国際業務 | Engineer/Specialist in Humanities/International Services (ESI) |
企業内転勤 | Intra-company Transferee |
介護 | Nursing Care |
興行 | Entertainer |
技能 | Skilled Labor |
特定技能
|
Specified Skilled Worker (SSW)
|
技能実習
|
Technical Intern Training (TIT)
|
文化活動 | Cultural Activities |
短期滞在 | Temporary Visitor |
留学 | Student |
研修 | Trainee |
家族滞在 | Dependent |
特定活動
|
Designated Activities
|
廃止された在留資格(Statuses of residence which have been abolished)
日本語 Japanese |
英語 English |
---|---|
投資・経営 | Investor/Business Manager |
技術 | Engineer |
人文知識・国際業務 | Specialist in Humanities/International Services |
就学 | Pre-college Student |
身分又は地位に基づく在留資格(Statuses of residence for foreigners based on status or position)
日本語 Japanese |
英語 English |
---|---|
永住者 | Permanent Resident (PR) |
日本人の配偶者等 | Spouse or Child of Japanese National (SCJN) |
永住者の配偶者等 | Spouse or Child of Permanent Resident (SCPR) |
定住者 | Long-Term Resident (LTR) |
日本の査証(ビザ)の英訳一覧(Japanese-English translation of list of visas for foreigners in Japan)
日本の査証(ビザ)の英語表記(英語訳)の一覧です。
日本語 Japanese |
英語 English |
---|---|
就業査証
就業ビザ |
Working Visa |
高度専門職査証
高度専門職ビザ |
Highly Skilled Professional Visa (HSP Visa) |
起業査証
起業ビザ |
Start-up Visa |
一般査証
一般ビザ |
General Visa |
公用査証
公用ビザ |
Official Visa |
外交査証
外交ビザ |
Diplomatic Visa |
通過査証
通過ビザ |
Transit Visa |
短期滞在査証
短期滞在ビザ |
Short-Term Stay Visa |
医療滞在査証
医療滞在ビザ |
Medical Stay Visa
Visa for Medical stay |
特定査証
特定ビザ |
Specified Visa |
参考ページ(References)
List of statuses of residence | Immigration Bureau of Japan Website