診療科(Branches of medicine)の外国語訳の一覧です。
外科
| 日本語(Japanese) | 外科 （げか） |
| 英語(English) | surgery |
心臓外科
| 日本語(Japanese) | 心臓外科 （しんぞうげか） |
| 英語(English) | cardiac surgery |
心臓血管外科
| 日本語(Japanese) | 心臓血管外科 （しんぞうけっかんげか） |
| 英語(English) | cardiothoracic surgery |
下部消化管外科
| 日本語(Japanese) | 下部消化管外科 （かぶしょうかかんげか） |
| 英語(English) | colorectal surgery |
総合外科
| 日本語(Japanese) | 総合外科 （そうごうげか） |
| 英語(English) | general surgery |
脳神経外科
| 日本語(Japanese) | 脳神経外科 （のうしんけいげか） |
| 英語(English) | neurosurgery |
口腔外科
| 日本語(Japanese) | 口腔外科 （こうくうげか） |
| 英語(English) |
|
呼吸器外科
| 日本語(Japanese) | 呼吸器外科 （こきゅうきげか） |
| 英語(English) | thoracic surgery |
泌尿器科
| 日本語(Japanese) | 泌尿器科 （ひにょうきか） |
| 英語(English) | urology |
内科
| 日本語(Japanese) | 内科 （ないか） |
| 英語(English) | internal medicine |
循環器内科
| 日本語(Japanese) | 循環器内科 （循環器内科） |
| 英語(English) | cardiology |
内分泌科
| 日本語(Japanese) |
|
| 英語(English) | endocrinology |
内分泌代謝科
| 日本語(Japanese) |
|
| 英語(English) | endocrinology and metabolism |
内分泌・糖尿病内科
| 日本語(Japanese) |
|
| 英語(English) | endocrinology and diabetes |
内分泌代謝・糖尿病内科
| 日本語(Japanese) |
|
| 英語(English) | endocrinology, diabetes and metabolism |
消化器内科
| 日本語(Japanese) | 消化器内科 （しょうかきないか） |
| 英語(English) | gastroenterology |
肝臓内科
| 日本語(Japanese) | 肝臓内科 （かんぞうないか） |
| 英語(English) | hepatology |
呼吸器内科
| 日本語(Japanese) | 呼吸器内科 （こきゅうきないか） |
| 英語(English) | respiratory medicine |
血液内科
| 日本語(Japanese) | 血液内科 （けつえきないか） |
| 英語(English) | hematology |
腎臓内科
| 日本語(Japanese) | 腎臓内科 （じんぞうないか） |
| 英語(English) |
|
腎臓・糖尿病内科
| 日本語(Japanese) |
|
| 英語(English) | nephrology and diabetes |
膠原病科
| 日本語(Japanese) |
|
| 英語(English) | rheumatology |
放射線科
| 日本語(Japanese) | 放射線科 （ほうしゃせんか） |
| 英語(English) | radiology |
放射線核医学科
| 日本語(Japanese) | 放射線核医学科 （ほうしゃせんかくいがくか） |
| 英語(English) | nuclear medicine |
その他の専門
| 日本語(Japanese) | その他の専門 （そのたのせんもん） |
| 英語(English) | other specialties |
麻酔科
| 日本語(Japanese) | 麻酔科 （ますいか） |
| 英語(English) | anesthesiology |
皮膚科
| 日本語(Japanese) | 皮膚科 （ひふか） |
| 英語(English) | dermatology |
神経内科
| 日本語(Japanese) | 神経内科 （しんけいないか） |
| 英語(English) | neurology |
眼科
| 日本語(Japanese) | 眼科 （がんか） |
| 英語(English) | ophthalmology |
小児科
| 日本語(Japanese) | 小児科 （しょうにか） |
| 英語(English) | pediatrics |
精神科
| 日本語(Japanese) | 精神科 （せいしんか） |
| 英語(English) | psychiatry |
放射線治療科
| 日本語(Japanese) | 放射線治療科 （ほうしゃせんちりょうか） |
| 英語(English) | radiation oncology |