島国(Island nation)
日本は東アジアの島国です。
Japan is an island nation in East Asia.
小さな国(Small country)
日本は小さな国です。（日本は狭い国です。）
Japan is a small country.
日本列島(Japanese archipelago)
日本列島は北東から南西に伸びています。
The Japanese archipelago extends from northeast to southwest.
日本列島は南北に伸びています。
The Japanese archipelago extends from north to south.
日本列島は北海道から沖縄にかけて伸びています。
The Japanese archipelago extends from Hokkaido to Okinawa.
島々(Islands)
日本は、何千もの島々から成っています。
Japan consists of thousands of small islands.
日本で最も大きな４つの島は、北海道、本州、四国、九州です。
The four largest islands in Japan are Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.