「9月14日」を英語で書くと?

「9月14日」の英語表記(書き方)について解説しています。

 

イギリス方式による表記

イギリス方式では、日付を日・月の順に表記します。

  • 14 Sep or 14 Sept
  • 14 September
  • 14th September
  • the 14th of September

“14th of September”や”the 14th September”は誤りです。

 

年を表記する場合は、日付を日・月・年の順に表記します。

  • 14 September 2020
  • 14th September 2020
  • the 14th of September 2020
  • the 14th of September, 2020

 

曜日を表記する場合は、日付を曜日・日・月・年の順に表記します。

  • Monday, 14 September 2020
  • Monday the 14th of September, 2020

 

日付を数字と記号のみで表記する場合は、日・月・年の順に表記します。

  • 14/9/20 or 14/09/20
  • 14.9.20 or 14.09.20
  • 14-9-20 or 14-09-20
  • 14/9/2020 or 14/09/2020
  • 14.9.2020 or 14.09.2020
  • 14-9-2020 or 14-09-2020

 

アメリカ方式による表記

アメリカ方式では、日付を月・の順に表記します。

  • Sep 14 or Sept 14
  • September 14

“September the 14th”や”September 14th”は誤りではありませんが、一般的な表現ではありません。

 

年を表記する場合は、日付を月・日・年の順に表記します。

  • September 14, 2020

 

曜日を表記する場合は、日付を曜日・月・日・年の順に表記します。

  • Monday, September 14, 2020

 

日付を数字と記号のみで表記する場合は、月・日・年の順に表記します。

  • 9/14/20 or 09/14/20
  • 9.14.20 or 09.14.20
  • 9-14-20 or 09-14-20
  • 9/14/2020 or 09/14/2020
  • 9.14.2020 or 09.14.2020
  • 9-14-2020 or 09-14-2020

 

参考ページ

Correct Date Format | How To Write The Date In English | IELTS Australia