日本の国民の祝日の英訳一覧(Japanese-English translation of list of public holidays in Japan)

日本の国民の祝日の英訳一覧(Japanese-English translation of list of public holidays in Japan)

日本の国民の祝日の英語訳(英語表記)の一覧です。

名称
Name
期日
Date
日本語
Japanese
英語
English
日本語
Japanese
英語
English
元日 New Year’s Day 1月1日 January 1
成人の日 Coming of Age Day 1月の第2月曜日 Second Monday of January
建国記念の日 National Foundation Day 2月11日 February 11
天皇誕生日 The Emperor’s Birthday 2月23日 February 23
春分の日 Vernal Equinox Day 春分日(3月19日〜3月22日) The date of the Northward equinox in Japan Standard Time (Around March 20)
昭和の日 Shōwa Day 4月29日 April 29
憲法記念日 Constitution Memorial Day 5月3日 May 3
みどりの日 Greenery Day 5月4日 May 4
こどもの日 Children’s Day 5月5日 May 5
海の日 Marine Day 7月の第3月曜日 Third Monday of July
山の日 Mountain Day 8月11日 August 11
敬老の日 Respect for the Aged Day 9月の第3月曜日 Third Monday of September
秋分の日 Autumnal Equinox Day 秋分日(9月22日〜9月24日) The date of Southward equinox in Japan Standard Time (Around September 23)
スポーツの日 Sports Day 10月の第2月曜日 Second Monday of October
文化の日 Culture Day 11月3日 November 3
勤労感謝の日 Labour Thanksgiving Day 11月23日 November 23