有形固定資産【勘定科目の英訳一覧】

資産の部（Assets）の固定資産（Noncurrent assets / Non-current assets / Fixed assets）の有形固定資産（Property, plant and equipment）の勘定科目の英訳一覧です。

各科目につき、日本語(Japanese)→英語(English)の順に掲載しております。

 

有形固定資産 : Property, plant and equipment(PP&E) ; Tangible fixed assets ; Tangible assets

• 建物及び暖房、照明、通風等の附属設備 : Buildings and other facilities – heating, illumination, ventilation and other

  • 建物 : Buildings
    • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
    • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
    • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
    • 建物（純額） : Buildings, net
  • 建物附属設備 : Facilities attached to buildings
    • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
    • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
    • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
    • 建物附属設備（純額） : Facilities attached to buildings, net
  • 構築物 : Structures
    • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
    • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
    • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
    • 構築物（純額） : Structures, net
  • 建物及び構築物 : Buildings and structures
    • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
    • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
    • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
    • 建物及び構築物（純額） : Buildings and structures, net

機械及び装置並びにコンベヤー、ホイスト、起重機等の搬送設備その他の附属設備 : Machinery, equipment and other facilities – conveyor, hoist, crane and other

• 機械及び装置 : Machinery and equipment

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
  • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
  • 機械及び装置（純額） : Machinery and equipment, net

船舶及び水上運搬具 : Vessels and water delivery equipment

• 船舶 : Vessels

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
  • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
  • 船舶（純額） : Vessels, net

鉄道車両、自動車その他の陸上運搬具 : Railway, car and other land delivery equipment

• 車両運搬具 : Vehicles

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
  • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
  • 車両運搬具（純額） : Vehicles, net

工具、器具及び備品 : Tools, furniture and fixtures

• 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
• 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
• 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
• 工具、器具及び備品（純額） : Tools, furniture and fixtures, net

機械装置及び運搬具 : Machinery, equipment and vehicles

• 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
• 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
• 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
• 機械装置及び運搬具（純額） : Machinery, equipment and vehicles, net

車両運搬具及び工具器具備品 : Vehicles, tools, furniture and fixtures

• 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
• 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
• 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
• 車両運搬具及び工具器具備品（純額） : Vehicles, tools, furniture and fixtures, net

機械、運搬具及び工具器具備品 : Machinery, vehicles, tools, furniture and fixtures

• 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
• 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
• 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
• 機械、運搬具及び工具器具備品（純額） : Machinery, vehicles, tools, furniture and fixtures, net

土地 : Land

リース資産 : Leased assets

• 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
• 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
• 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
• リース資産（純額） : Leased assets, net

建設仮勘定 : Construction in progress

その他の有形固定資産で流動資産または投資たる資産に属しないもの : Other tangible assets – not current or investments

• 航空機 : Aircraft

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 航空機（純額） : Aircraft, net

• 山林 : Mountain forests

• 貸与資産 : Assets for rent

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 貸与資産（純額） : Assets for rent, net

• 賃貸不動産 : Real estate for rent

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 賃貸不動産（純額） : Real estate for rent, net

• 立木 : Trees

• その他の設備 : Other facilities

• コース勘定 : Golf courses

• ドック船台 : Docks and building berths

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
  • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
  • ドック船台（純額） : Docks and building berths, net

• 動物 : Animals

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
  • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
  • 動物（純額） : Animals, net

• その他 : Other

  • 減価償却累計額 : Accumulated depreciation
  • 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss
  • 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss
  • その他（純額） : Other, net

• 減価償却累計額 : Accumulated depreciation

• 減損損失累計額 : Accumulated impairment loss

• 減価償却累計額及び減損損失累計額 : Accumulated depreciation and impairment loss

• 有形固定資産 : Property, plant and equipment

貸借対照表【財務諸表・勘定科目の英訳一覧】

貸借対照表の他の勘定科目の英訳一覧

資産の部

• 流動資産
  • 現金及び預金
• 固定資産
  • 有形固定資産
    • 建物
  • 無形固定資産
  • 投資その他の資産

• 繰延資産

負債の部

• 流動負債
• 固定負債
• 特別法上の準備金・引当金

純資産の部（資本の部）

• 純資産

---

財務諸表・勘定科目の英訳一覧

• 損益計算書
• 株主資本等変動計算書
• キャッシュ・フロー計算書
• 業種別会計
• 個人事業
• 国際会計基準
• NPO法人

---

専門用語の外国語