投資活動によるキャッシュ・フロー【財務諸表・勘定科目の英訳一覧】




投資活動によるキャッシュ・フロー(投資キャッシュフロー・投資CF)に関する項目の英訳一覧です。

各項目につき、日本語(Japanese)→英語(English)の順に掲載しております。

投資活動によるキャッシュ・フロー : Cash flows from investing activities

  • 利息及び配当金の受取額 : Interest and dividend income received
  • 有価証券の取得による支出 : Purchase of securities
  • 有価証券の売却による収入 : Proceeds from sales of securities
  • 有価証券の増減額(△は増加) : Decrease (increase) in short-term investment securities
  • 有価証券の純増減額(△は増加) : Net decrease (increase) in short-term investment securities
  • 有形固定資産の取得による支出 : Purchase of property, plant and equipment
  • 有形固定資産の売却による収入 : Proceeds from sales of property, plant and equipment
  • 投資有価証券の取得による支出 : Purchase of investment securities
  • 投資有価証券の売却による収入 : Proceeds from sales of investment securities
  • 貸付けによる支出 : Payments of loans receivable
  • 貸付金の回収による収入 : Collection of loans receivable
  • 有価証券の売却及び償還による収入 : Proceeds from sales and redemption of securities
  • 有価証券の償還による収入 : Proceeds from redemption of securities
  • 投資有価証券の償還による収入 : Proceeds from redemption of investment securities
  • 投資有価証券の売却及び償還による収入 : Proceeds from sales and redemption of investment securities
  • 有価証券及び投資有価証券の取得による支出 : Purchase of short-term and long-term investment securities
  • 有価証券及び投資有価証券の売却による収入 : Proceeds from sales of short-term and long-term investment securities
  • 有価証券及び投資有価証券の売却及び償還による収入 : Proceeds from sales and redemption of short-term and long-term investment securities
  • 無形固定資産の取得による支出 : Purchase of intangible assets
  • 無形固定資産の売却による収入 : Proceeds from sales of intangible assets
  • 有形及び無形固定資産の取得による支出 : Purchase of property, plant and equipment and intangible assets
  • 有形及び無形固定資産の売却による収入 : Proceeds from sales of property, plant and equipment and intangible assets
  • 固定資産の取得による支出 : Purchase of non-current assets
  • 固定資産の売却による収入 : Proceeds from sales of non-current assets
  • 固定資産の除却による支出 : Payments for retirement of non-current assets
  • 有形固定資産の除却による支出 : Payments for retirement of property, plant and equipment
  • 資産除去債務の履行による支出 : Payments for asset retirement obligations
  • ゴルフ会員権の取得による支出 : Purchase of golf club memberships
  • ゴルフ会員権の売却による収入 : Proceeds from sales of golf club memberships
  • 会員権の取得による支出 : Purchase of memberships
  • 会員権の売却による収入 : Proceeds from sales of membership
  • 関係会社貸付けによる支出 : Payments of loans receivable from subsidiaries and associates
  • 関係会社出資金の払込による支出 : Payments for investments in capital of subsidiaries and associates
  • 関係会社の整理による収入 : Proceeds from liquidation of subsidiaries and associates
  • 建設協力金の支払による支出 : Payments of construction assistance fund receivables
  • 建設協力金の回収による収入 : Collection of construction assistance fund receivables
  • 工事負担金等受入による収入 : Proceeds from contribution received for construction
  • 定期預金の増減額(△は増加) : Decrease (increase) in time deposits
  • 定期預金の純増減額(△は増加) : Net decrease (increase) in time deposits
  • 定期預金の預入による支出 : Payments into time deposits
  • 定期預金の払戻による収入 : Proceeds from withdrawal of time deposits
  • 子会社の所有する親会社株式の売却による収入 : Proceeds from sales of shares of parent held by subsidiaries
  • 子会社出資金の取得による支出 : Purchase of investments in capital of subsidiaries
  • 子会社の清算による収入 : Proceeds from liquidation of subsidiaries
  • 子会社株式の取得による支出 : Purchase of shares of subsidiaries
  • 子会社株式の売却による収入 : Proceeds from sales of shares of subsidiaries
  • 子会社の自己株式の取得による支出 : Purchase of treasury shares of subsidiaries
  • 子会社の自己株式の処分による収入 : Proceeds from disposal of treasury shares of subsidiaries
  • 関係会社株式の取得による支出 : Purchase of shares of subsidiaries and associates
  • 関係会社株式の売却による収入 : Proceeds from sales of shares of subsidiaries and associates
  • 事業譲渡による収入 : Proceeds from transfer of business
  • 営業譲受による支出 : Payments for transfer of business
  • 事業譲受による支出 : Payments for transfer of business
  • のれんの取得による支出 : Purchase of goodwill
  • 社用資産の取得による支出 : Purchase of own-used assets
  • 社用資産の売却による収入 : Proceeds from sales of own-used assets
  • 出資金の払込による支出 : Payments for investments in capital
  • 出資金の回収による収入 : Collection of investments in capital
  • 出資金の売却による収入 : Proceeds from sales of investments in capital
  • 出資金の分配による収入 : Proceeds from share of profits on investments in capital
  • 親会社株式の売却による収入 : Proceeds from sales of shares of parent
  • 投資不動産の取得による支出 : Payments for investments in real estates
  • 投資不動産の売却による収入 : Proceeds from sales of investments in real estates
  • 短期貸付金の増減額(△は増加) : Decrease (increase) in short-term loans receivable
  • 短期貸付金の純増減額(△は増加) : Net decrease (increase) in short-term loans receivable
  • 短期貸付けによる支出 : Payments of short-term loans receivable
  • 短期貸付金の回収による収入 : Collection of short-term loans receivable
  • 長期貸付けによる支出 : Payments of long-term loans receivable
  • 長期貸付金の回収による収入 : Collection of long-term loans receivable
  • 従業員に対する貸付けによる支出 : Payments of loans receivable from employees
  • 従業員に対する貸付金の回収による収入 : Collection of loans receivable from employees
  • 従業員に対する長期貸付けによる支出 : Payments of long-term loans receivable from employees
  • 従業員に対する長期貸付金の回収による収入 : Collection of long-term loans receivable from employees
  • 投融資による支出 : Payments of investment and loans receivable
  • 投融資の回収による収入 : Collection of investment and loans receivable
  • 投資不動産の賃貸による収入 : Proceeds from rental of real estate for investment
  • 繰延資産の取得による支出 : Payments for deferred assets
  • 匿名組合出資金の払込による支出 : Payments for investments in silent partnership
  • 匿名組合出資金の払戻による収入 : Proceeds from withdrawal of investments in silent partnership
  • 金銭の信託の取得による支出 : Purchase of money held in trust
  • 金銭の信託の解約による収入 : Proceeds from cancellation of money held in trust
  • 信託受益権の取得による支出 : Purchase of trust beneficiary right
  • 信託受益権の償還による収入 : Proceeds from redemption of trust beneficiary right
  • 信託受益権の売却による収入 : Proceeds from sales of trust beneficiary right
  • 投資事業組合からの分配による収入 : Proceeds from distribution of investment in partnerships
  • その他の無形固定資産の取得による支出 : Purchase of other intangible assets
  • 保険積立金の積立による支出 : Purchase of insurance funds
  • 保険積立金の解約による収入 : Proceeds from cancellation of insurance funds
  • 保険積立金の払戻による収入 : Proceeds from maturity of insurance funds
  • ソフトウエアの取得による支出 : Purchase of software
  • リース用資産の取得による支出 : Purchase of property for lease
  • 差入保証金の差入による支出 : Payments for guarantee deposits
  • 差入保証金の回収による収入 : Proceeds from collection of guarantee deposits
  • 敷金及び保証金の差入による支出 : Payments for lease and guarantee deposits
  • 敷金及び保証金の回収による収入 : Proceeds from collection of lease and guarantee deposits
  • 預り保証金の返還による支出 : Repayments of guarantee deposits received
  • 預り保証金の受入による収入 : Proceeds from guarantee deposits received
  • 敷金の差入による支出 : Payments for lease deposits
  • 敷金の回収による収入 : Collection of lease deposits
  • 長期前払費用の取得による支出 : Purchase of long-term prepaid expenses
  • 長期預り金の返還による支出 : Repayments of long-term deposits received
  • 長期預り金の受入による収入 : Proceeds from long-term deposits received
  • 長期預り保証金の返還による支出 : Repayments of long-term guarantee deposits
  • 投資その他の資産の増減額(△は増加) : Decrease (increase) in other investments
  • 連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による支出 : Purchase of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation
  • 連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による収入 : Proceeds from purchase of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation
  • 連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による支出 : Payments for sales of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation
  • 連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入 : Proceeds from sales of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation
  • その他の支出 : Other payments
  • その他の収入 : Other proceeds
  • その他 : Other, net
  • 投資活動によるキャッシュ・フロー : Net cash provided by (used in) investing activities




キャッシュ・フロー計算書




財務諸表・勘定科目の英訳一覧


専門用語の外国語



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする