営業活動による収益・売上高【勘定科目の英訳一覧】

営業活動による収益・売上高に関する勘定科目の英訳一覧です。

各科目につき、日本語(Japanese)→英語(English)の順に掲載しております。

 

  1. 営業活動による収益 : Revenue from operating activities
    1. 売上高 : Net sales
      1. チェーン全店売上高 : Net sales at all chain stores ; Net sales at all stores in chain
    2. 営業収益 : Operating revenue
    3. 営業収入 : Operating revenue
      1. 営業総収入 : Gross operating revenue
    4. 事業収益 : Business revenue
    5. 営業活動による収益の内訳 : Revenue from operating activities-detail
      1. 総売上高 : Gross sales
      2. 売上値引及び戻り高 : Sales allowance and returns
      3. 商品売上高 : Net sales of goods
      4. 製品売上高 : Net sales of finished goods
      5. 商品及び製品売上高 : Net sales of merchandise and finished goods
      6. 半製品売上高 : Sales of semi-finished goods
      7. 原材料売上高 : Sales of raw materials
      8. 副産物売上高 : Sales of by-products
      9. 作業くず売上高 : Sales of scraps
      10. 役務収益 : Service revenue
      11. サービス売上高 : Service sales
      12. 割賦販売売上高 : Installment sales
      13. 不動産売上高 : Real estate sales
      14. 不動産販売収益 : Real estate sales
      15. 開発事業売上高 : Sales in development business ; Sales on development business
      16. 不動産事業売上高 : Sales in real estate business ; Sales on real estate business
      17. 賃貸事業売上高 : Sales in leasing business ; Sales on lease business
      18. 分譲事業売上高 : Sales in residential property sales business ; Sales on residential selling business
      19. その他の事業売上高 : Sales in other businesses ; Sales on other business
      20. 賃貸事業収益 : Leasing business revenue ; Lease business revenue
      21. 分譲事業収益 : Residential selling business revenue
      22. 賃貸事業収入 : Leasing business revenue ; Lease business revenue
      23. 賃貸収入 : Lease revenue ; Rent income
      24. 不動産賃貸収入 : Rent income of real estate
      25. 不動産収入 : Real estate income
      26. 手数料収入 : Commission income
      27. 加工料収入 : Processing income
      28. ロイヤリティー収入 : Royalty income
      29. コンサルティング収入 : Consulting income
      30. 加盟店からの収入 : Income from franchised stores
      31. 関係会社受取配当金 : Dividends from subsidiaries and associates
      32. 受取配当金 : Dividend income
      33. 関係会社受入手数料 : Commissions from subsidiaries and associates
      34. 関係会社貸付金利息 : Interest on loans receivable from subsidiaries and associates
      35. 関係会社有価証券利息 : Interest on securities of subsidiaries and associates
      36. 経営管理料 : Management fee income
      37. 経営指導料 : Consulting fee income
      38. 商標使用料 : Trademark fee income
      39. 資産利用料 : Asset rental income
      40. 完成業務高 : Completed service contracts ; Contracts completed
      41. 工事売上高 : Construction sales
      42. ソフトウエア開発売上高 : Sales of software development
      43. 情報サービス売上高 : Sales of information service
      44. 保守売上高 : Sales of maintenance service
      45. 年会費収入 : Annual fee income
      46. 倉庫収入 : Warehouse income
      47. 倉庫保管料 : Warehousing fee income
      48. 倉庫荷役料 : Stevedoring income
      49. 運送収入 : Transportation income
      50. 運送雑収 : Miscellaneous transportation income
      51. 港湾運送収入 : Harbor transportation income
      52. 国際輸送収入 : International transportation income
      53. 陸上運送収入 : Land transportation income
      54. 海運収入 : Shipping income
      55. 物流施設賃貸収入 : Rent income of warehouse and logistics facilities
      56. 制作収入 : Production income
      57. 放送収入 : Income from broadcasting business
      58. テレビ収入 : Income from television business
      59. ラジオ収入 : Income from radio business
      60. レンタル売上高 : Rental sales
      61. 受託品売上高 : Sales of goods on consignment
      62. 買付品売上高 : Indent sales
      63. 研究開発事業収益 : Research and development revenue
      64. その他の売上高 : Other sales
      65. その他の事業収益 : Other business revenue
      66. その他の事業収入 : Other business revenue
      67. その他の営業収益 : Other operating revenue
      68. その他の営業収入 : Other operating revenue
      69. その他の収益 : Other revenue
      70. その他の収入 : Other revenue
      71. その他 : Other
      72. 金融収益 : Financial revenue
  2. 損益計算書の他の勘定科目の英訳一覧

営業活動による収益 : Revenue from operating activities

売上高 : Net sales

チェーン全店売上高 : Net sales at all chain stores ; Net sales at all stores in chain

  • 既存店売上高 : Net sales at existing stores
  • 新規店売上高 : Net sales at new stores
  • 直営店売上高 : Net sales at directly managed stores
  • 加盟店売上高 : Net sales at franchised stores ; Net sales at franchise stores
  • フランチャイズ店売上高 : Net sales at franchised stores ; Net sales at franchise stores

営業収益 : Operating revenue

営業収入 : Operating revenue

営業総収入 : Gross operating revenue

事業収益 : Business revenue

営業活動による収益の内訳 : Revenue from operating activities-detail

総売上高 : Gross sales

売上値引及び戻り高 : Sales allowance and returns

商品売上高 : Net sales of goods

製品売上高 : Net sales of finished goods

商品及び製品売上高 : Net sales of merchandise and finished goods

半製品売上高 : Sales of semi-finished goods

原材料売上高 : Sales of raw materials

副産物売上高 : Sales of by-products

作業くず売上高 : Sales of scraps

役務収益 : Service revenue

サービス売上高 : Service sales

割賦販売売上高 : Installment sales

不動産売上高 : Real estate sales

不動産販売収益 : Real estate sales

開発事業売上高 : Sales in development business ; Sales on development business

不動産事業売上高 : Sales in real estate business ; Sales on real estate business

賃貸事業売上高 : Sales in leasing business ; Sales on lease business

分譲事業売上高 : Sales in residential property sales business ; Sales on residential selling business

その他の事業売上高 : Sales in other businesses ; Sales on other business

賃貸事業収益 : Leasing business revenue ; Lease business revenue

分譲事業収益 : Residential selling business revenue

賃貸事業収入 : Leasing business revenue ; Lease business revenue

賃貸収入 : Lease revenue ; Rent income

不動産賃貸収入 : Rent income of real estate

不動産収入 : Real estate income

手数料収入 : Commission income

加工料収入 : Processing income

ロイヤリティー収入 : Royalty income

コンサルティング収入 : Consulting income

加盟店からの収入 : Income from franchised stores

関係会社受取配当金 : Dividends from subsidiaries and associates

受取配当金 : Dividend income

関係会社受入手数料 : Commissions from subsidiaries and associates

関係会社貸付金利息 : Interest on loans receivable from subsidiaries and associates

関係会社有価証券利息 : Interest on securities of subsidiaries and associates

経営管理料 : Management fee income

経営指導料 : Consulting fee income

商標使用料 : Trademark fee income

資産利用料 : Asset rental income

完成業務高 : Completed service contracts ; Contracts completed

工事売上高 : Construction sales

ソフトウエア開発売上高 : Sales of software development

情報サービス売上高 : Sales of information service

保守売上高 : Sales of maintenance service

年会費収入 : Annual fee income

倉庫収入 : Warehouse income

倉庫保管料 : Warehousing fee income

倉庫荷役料 : Stevedoring income

運送収入 : Transportation income

運送雑収 : Miscellaneous transportation income

港湾運送収入 : Harbor transportation income

国際輸送収入 : International transportation income

陸上運送収入 : Land transportation income

海運収入 : Shipping income

物流施設賃貸収入 : Rent income of warehouse and logistics facilities

制作収入 : Production income

放送収入 : Income from broadcasting business

テレビ収入 : Income from television business

ラジオ収入 : Income from radio business

レンタル売上高 : Rental sales

受託品売上高 : Sales of goods on consignment

買付品売上高 : Indent sales

研究開発事業収益 : Research and development revenue

その他の売上高 : Other sales

その他の事業収益 : Other business revenue

その他の事業収入 : Other business revenue

その他の営業収益 : Other operating revenue

その他の営業収入 : Other operating revenue

その他の収益 : Other revenue

その他の収入 : Other revenue

その他 : Other

金融収益 : Financial revenue

  • 融資収益 : Financing revenue
  • リース収益 : Lease revenue
  • 営業投資有価証券売上高 : Revenue from operational investment securities
  • 割賦購入あっせん収益 : Revenue from agency services of installment purchase
  • 包括信用購入あっせん収益 : Revenue from credit card business
  • 個別信用購入あっせん収益 : Revenue from installment sales finance business
  • 受取割引料 : Discount revenue
  • 信用保証収益 : Revenue from credit guarantee
  • 投資事業組合管理収入 : Income from partnership management
  • 名義書換手数料 : Name transfer fee
  • 融資代行収益 : Loan agency revenue
  • 買取債権回収高 : Collection from purchased receivable
  • 借入有価証券代り金利息 : Interest on collateral money for securities borrowed
  • 有価証券貸付料 : Charge on securities loaned
  • 貸借取引貸付金利息 : Interest on loans on margin transaction
  • 公社債貸付金利息 : Interest on bond financing
  • 一般貸付金利息 : Interest on general loans
  • 投資収益 : Gain on investment
  • その他の金融収益 : Other financial revenue

損益計算書【財務諸表・勘定科目の英訳一覧】




損益計算書の他の勘定科目の英訳一覧


財務諸表・勘定科目の英訳一覧


専門用語の外国語

タイトルとURLをコピーしました