「せ」で始まる国の法規の名称の英語訳




日本語
Japanese
英語
English
生活関連物資等の買占め及び売惜しみに対する緊急措置に関する法律 Act on Emergency Measures against Acts of Buying Up or Holding Back Sales of Goods Related to Everyday Life, etc.
生活保護法 Public Assistance Act
製造物責任法 Product Liability Act
性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律 Act on Special Cases in Handling Gender Status for Persons with Gender Identity Disorder
生物多様性基本法 Basic Act on Biodiversity
石油の備蓄の確保等に関する法律 Oil Stockpiling Act
絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律 Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora
繊維製品品質表示規程 Textile Goods Quality Labeling Regulations
船舶の所有者等の責任の制限に関する法律 Act on Limitation of Shipowner Liability
船舶油濁損害賠償保障法 Act on Liability for Oil Pollution Damage
専門的知識等を有する有期雇用労働者等に関する特別措置法 Act on Special Measures Concerning Fixed-term Employed Workers with Expert Knowledge, etc.
製菓衛生師法 Confectionary Hygienists Act
生活衛生関係営業の運営の適正化及び振興に関する法律 Act on Coordination and Improvement of Environmental Health Industry
請願法 Petition Act
生産緑地法 Productive Green Land Act
政治資金規正法 Political Funds Control Act
清酒製造業等の安定に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Stabilization of Sake Brewing Industry, etc.
青少年が安全に安心してインターネットを利用できる環境の整備等に関する法律 Act on Establishment of Enhanced Environment for Youth’s Safe and Secure Internet Use
政治倫理の確立のための仮名による株取引等の禁止に関する法律 Act on Prohibition of Stock Transactions, etc. under Other Person’s Name, with a View to Establish Political Ethics
政治倫理の確立のための国会議員の資産等の公開等に関する法律 Act on Disclosure of Diet Members’ Assets with a View to Establish Political Ethics
精神保健及び精神障害者福祉に関する法律 Act on Mental Health and Welfare for the Mentally Disabled
精神保健福祉士法 Psychiatric Social Workers Act
税制改革法 Tax System Reform Act
政党交付金の交付を受ける政党等に対する法人格の付与に関する法律 Act on Granting of Juridical Personality to Political Party Receiving Political Party Grants
政党助成法 Political Party Subsidies Act
青年等の就農促進のための資金の貸付け等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Incentive Loan Program for Youths to Become Farmers
政府契約の支払遅延防止等に関する法律 Act on Prevention of Delay in Payment under Government Contracts, etc.
政府職員の俸給等の支給に関する措置等に伴う大蔵省預金部外三特別会計に対する一般会計の繰入金に関する法律 Act on Money Transferred from General Account to Special Account for the Deposit Department of the Ministry of Finance and Three Other Special Accounts, in Relation to Measures concerning Payment of Government Officials’ Salaries, etc.
政府ニ対スル保証金其ノ他ノ担保ニ供シタル国債ノ買入銷却ニ関スル法律 Act on Retirement by Purchase of National Government Bonds Offered as Security for Deposits or Others Payable to Government
生命保険中央会及び損害保険中央会の保険業務に関する権利義務の承継等に関する法律 Act on Succession, etc. of Rights and Obligations Related to Insurance Service of the Central Life Insurance Council and the Central Casualty Insurance Council
税理士法 Certified Public Tax Accountant Act
赤十字の標章及び名称等の使用の制限に関する法律 Act Concerning Restriction on the Use of Emblems and Titles of the Red Cross and Others
積雪寒冷特別地域における道路交通の確保に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Maintenance of Road Traffic in Specified Snow Coverage and Cold Districts
石炭鉱業年金基金法 Coal Mining Pension Fund Act
石油及び可燃性天然ガス資源開発法 Petroleum and Combustible Natural Gas Resources Development Act
石油ガス譲与税法 Liquefied Petroleum Gas Transfer Tax Act
石油ガス税法 Liquefied Petroleum Gas Tax Act
石油コンビナート等災害防止法 Act on the Prevention of Disaster in Petroleum Industrial Complexes and Other Petroleum Facilities
石油需給適正化法 Petroleum Supply and Demand Adjustment Act
石油石炭税法 Petroleum and Coal Tax Act
石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律 Act on the Promotion of Development and Introduction of Alternative Energy
石油パイプライン事業法 Petroleum Pipeline Business Act
接収貴金属等の処理に関する法律 Act on Treatment of Requisitioned Precious Metals, etc.
接収刀剣類の処理に関する法律 Act on Treatment of Requisitioned Swords, etc.
接収不動産に関する借地借家臨時処理法 Act on Temporary Treatment of Land and Building Lease in Relation to Requisitioned Real Properties
瀬戸内海環境保全特別措置法 Act on Special Measures concerning Conservation of the Environment of the Seto Inland Sea
船員災害防止活動の促進に関する法律 Act on Promotion of Safety and Sanitation of Seafarers
船員職業安定法 Mariners’ Employment Security Act
船員の雇用の促進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Employment Promotion of Mariners
船員法 Mariners Act
船員保険法 Mariners Insurance Act
選挙制度審議会設置法 Act for Establishment of Election System Deliberation Council
全国新幹線鉄道整備法 Nationwide Shinkansen Railways Construction and Improvement Act
戦時民事特別法廃止法律 Act on Repeal of the Special Civil Act of Wartime
船主相互保険組合法 Ship Owner’s Mutual Insurance Union Act
戦傷病者戦没者遺族等援護法 Act on Relief of War Victims and Survivors
戦傷病者等の妻に対する特別給付金支給法 Act on Special Benefits for Wives of the Wounded and Sick Retired Soldiers, etc.
戦傷病者特別援護法 Act on Special Aid to the Wounded and Sick Retired Soldiers
船舶安全法 Ship Safety Act
船舶職員及び小型船舶操縦者法 Act on Ships’ Officers and Boats’ Operators
船舶のトン数の測度に関する法律 Act on Tonnage Measurement of Ships
船舶法 Ship Act
戦没者等の遺族に対する特別弔慰金支給法 Act on Special Condolence Grants for Survivors of the War Dead, etc.
戦没者等の妻に対する特別給付金支給法 Act on Special Benefits for Wives of the War Dead, etc.
戦没者の父母等に対する特別給付金支給法 Act on Special Benefits for Parents and Other Relatives of the War Dead
占領地軍政官憲ノ為シタル行為ノ法律上ノ効力等ニ関スル法律 Act on Legal Effect of Acts Conducted by Authorities of Military Administration in Areas Occupied by Japan

日本の法令名の英訳一覧

国の法令等

50音別

英語訳をご覧になりたい法令等の名称の頭文字を選択して下さい。

 

地方公共団体の条例等

今後、コンテンツを充実させていく予定です。

日本語
英語
青少年保護育成条例
Prefectural Ordinance of Juvenile Protection



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする