B 漁業 FISHERIES

「日本標準産業分類（平成25年［2013年］10月改定）（第13回改定）（平成26年4月1日施行）」の項目名の日英対訳（日本語と英語の対訳）です。

Here is the Japanese to English translation for items of “Japan Standard Industrial Classification (Rev. 13, October 2013)”.

 

日本標準産業分類 Japan Standard Industrial Classification​​

分類階層 Stage of classification	コード Code	項目名	Item name
大分類 Division	B	漁業	FISHERIES
中分類 Major group	03	漁業（水産養殖業を除く）	FISHERIES, EXCEPT AQUACULTURE
小分類 Group	030	管理，補助的経済活動を行う事業所（03漁業）	ESTABLISHMENTS ENGAGED IN ADMINISTRATIVE OR ANCILLARY ECONOMIC ACTIVITIES (03 FISHERIES)
細分類 Industry	0300	主として管理事務を行う本社等	Head offices primarily engaged in managerial operations
細分類 Industry	0309	その他の管理，補助的経済活動を行う事業所	Miscellaneous establishments engaged in administrative or ancillary economic activities
小分類 Group	031	海面漁業	MARINE FISHERIES
細分類 Industry	0311	底びき網漁業	Trawl fisheries
細分類 Industry	0312	まき網漁業	Surrounding-net fisheries
細分類 Industry	0313	刺網漁業	Gill-net fisheries
細分類 Industry	0314	釣・はえ縄漁業	Angling and longline fisheries
細分類 Industry	0315	定置網漁業	Set-net fisheries
細分類 Industry	0316	地びき網・船びき網漁業	Beach seine and boat seine fisheries
細分類 Industry	0317	採貝・採藻業	Shellfish and seaweed collecting
細分類 Industry	0318	捕鯨業	Whaling
細分類 Industry	0319	その他の海面漁業	Miscellaneous marine fisheries
小分類 Group	032	内水面漁業	INLAND WATER FISHERIES
細分類 Industry	0321	内水面漁業	Inland water fisheries
中分類 Major group	04	水産養殖業	AQUACULTURE
小分類 Group	040	管理，補助的経済活動を行う事業所（04水産養殖業）	ESTABLISHMENTS ENGAGED IN ADMINISTRATIVE OR ANCILLARY ECONOMIC ACTIVITIES (04 AQUACULTURE)
細分類 Industry	0400	主として管理事務を行う本社等	Head offices primarily engaged in managerial operations
細分類 Industry	0409	その他の管理，補助的経済活動を行う事業所	Miscellaneous establishments engaged in administrative or ancillary economic activities
小分類 Group	041	海面養殖業	MARINE AQUACULTURE
細分類 Industry	0411	魚類養殖業	Fish aquaculture
細分類 Industry	0412	貝類養殖業	Shellfish aquaculture
細分類 Industry	0413	藻類養殖業	Seaweed aquaculture
細分類 Industry	0414	真珠養殖業	Pearl aquaculture
細分類 Industry	0415	種苗養殖業	Seed aquaculture
細分類 Industry	0419	その他の海面養殖業	Miscellaneous marine aquaculture
小分類 Group	042	内水面養殖業	INLAND WATER AQUACULTURE
細分類 Industry	0421	内水面養殖業	Inland water aquaculture

参考資料

下記の資料を基に作成

総務省「日本標準産業分類（平成25年10月改定）（平成26年4月1日施行）」

Ministry of Internal Affairs and Communications: Japan Standard Industrial Classification (Rev. 13, October 2013)