C 鉱業，採石業，砂利採取業 MINING AND QUARRYING OF STONE AND GRAVEL

「日本標準産業分類（平成25年［2013年］10月改定）（第13回改定）（平成26年4月1日施行）」の項目名の日英対訳（日本語と英語の対訳）です。

Here is the Japanese to English translation for items of “Japan Standard Industrial Classification (Rev. 13, October 2013)”.

 

日本標準産業分類 Japan Standard Industrial Classification​​

分類階層 Stage of classification	コード Code	項目名	Item name
大分類 Division	C	鉱業，採石業，砂利採取業	MINING AND QUARRYING OF STONE AND GRAVEL
中分類 Major group	05	鉱業，採石業，砂利採取業	MINING AND QUARRYING OF STONE AND GRAVEL
小分類 Group	050	管理，補助的経済活動を行う事業所（05鉱業，採石業，砂利採取業）	ESTABLISHMENTS ENGAGED IN ADMINISTRATIVE OR ANCILLARY ECONOMIC ACTIVITIES (05 MINING AND QUARRYING OF STONE AND GRAVEL)
細分類 Industry	0500	主として管理事務を行う本社等	Head offices primarily engaged in managerial operations
細分類 Industry	0509	その他の管理，補助的経済活動を行う事業所	Miscellaneous establishments engaged in administrative or ancillary economic activities
小分類 Group	051	金属鉱業	METAL MINING
細分類 Industry	0511	金・銀鉱業	Lode gold ore and silver ore mining
細分類 Industry	0512	鉛・亜鉛鉱業	Lead ore and zinc ore mining
細分類 Industry	0513	鉄鉱業	Iron ore mining
細分類 Industry	0519	その他の金属鉱業	Miscellaneous metal mining
小分類 Group	052	石炭・亜炭鉱業	COAL AND LIGNITE MINING
細分類 Industry	0521	石炭鉱業（石炭選別業を含む）	Coal mining, including cleaning and grading
細分類 Industry	0522	亜炭鉱業	Lignite mining
小分類 Group	053	原油・天然ガス鉱業	CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS PRODUCTION
細分類 Industry	0531	原油鉱業	Crude petroleum production
細分類 Industry	0532	天然ガス鉱業	Natural gas production
小分類 Group	054	採石業，砂・砂利・玉石採取業	STONE QUARRYING, SAND, GRAVEL AND COBBLE-STONE PITS
細分類 Industry	0541	花こう岩・同類似岩石採石業	Granite and related rock and stone quarrying
細分類 Industry	0542	石英粗面岩・同類似岩石採石業	Liparite and related rock and stone quarrying
細分類 Industry	0543	安山岩・同類似岩石採石業	Andesite and related rock and stone quarrying
細分類 Industry	0544	大理石採石業	Marble quarrying
細分類 Industry	0545	ぎょう灰岩採石業	Tuff quarrying
細分類 Industry	0546	砂岩採石業	Sandstone quarrying
細分類 Industry	0547	粘板岩採石業	Slate quarrying
細分類 Industry	0548	砂・砂利・玉石採取業	Sand, gravel and cobble-stone quarrying
細分類 Industry	0549	その他の採石業，砂・砂利・玉石採取業	Miscellaneous stone quarrying, sand, gravel and cobble-stone pits
小分類 Group	055	窯業原料用鉱物鉱業（耐火物・陶磁器・ガラス・セメント原料用に限る）	CERAMIC MINERAL MINING (MINERALS ONLY FOR REFRACTORY, POTTERY AND PORCELAIN, GLASS AND CEMENT MATERIALS)
細分類 Industry	0551	耐火粘土鉱業	Fire clay mining
細分類 Industry	0552	ろう石鉱業	Pyrophyllite (agalmatolite) mining
細分類 Industry	0553	ドロマイト鉱業	Dolomite mining
細分類 Industry	0554	長石鉱業	Feldspar mining
細分類 Industry	0555	けい石鉱業	Silica stone mining
細分類 Industry	0556	天然けい砂鉱業	Natural silica sand mining
細分類 Industry	0557	石灰石鉱業	Limestone mining
細分類 Industry	0559	その他の窯業原料用鉱物鉱業	Miscellaneous ceramic mineral mining
小分類 Group	059	その他の鉱業	MISCELLANEOUS MINERAL MINING
細分類 Industry	0591	酸性白土鉱業	Fuller’s earth (Japanese acid clay) mining
細分類 Industry	0592	ベントナイト鉱業	Bentonite mining
細分類 Industry	0593	けいそう土鉱業	Diatomaceous earth mining
細分類 Industry	0594	滑石鉱業	Talc mining
細分類 Industry	0599	他に分類されない鉱業	Mineral mining, n.e.c.

参考資料

下記の資料を基に作成

総務省「日本標準産業分類（平成25年10月改定）（平成26年4月1日施行）」

Ministry of Internal Affairs and Communications: Japan Standard Industrial Classification (Rev. 13, October 2013)