D 建設業 CONSTRUCTION

「日本標準産業分類（平成25年［2013年］10月改定）（第13回改定）（平成26年4月1日施行）」の項目名の日英対訳（日本語と英語の対訳）です。

Here is the Japanese to English translation for items of “Japan Standard Industrial Classification (Rev. 13, October 2013)”.

 

日本標準産業分類 Japan Standard Industrial Classification​​

分類階層 Stage of classification	コード Code	項目名	Item name
大分類 Division	D	建設業	CONSTRUCTION
中分類 Major group	06	総合工事業	CONSTRUCTION WORK, GENERAL INCLUDING PUBLIC AND PRIVATE CONSTRUCTION WORK
小分類 Group	060	管理，補助的経済活動を行う事業所（06総合工事業）	ESTABLISHMENTS ENGAGED IN ADMINISTRATIVE OR ANCILLARY ECONOMIC ACTIVITIES (06 CONSTRUCTION WORK, GENERAL INCLUDING PUBLIC AND PRIVATE CONSTRUCTION WORK)
細分類 Industry	0600	主として管理事務を行う本社等	Head offices primarily engaged in managerial operations
細分類 Industry	0609	その他の管理，補助的経済活動を行う事業所	Miscellaneous establishments engaged in administrative or ancillary economic activities
小分類 Group	061	一般土木建築工事業	GENERAL CIVIL ENGINEERING WORK AND BUILDING WORK
細分類 Industry	0611	一般土木建築工事業	General civil engineering work and building work
小分類 Group	062	土木工事業（舗装工事業を除く）	CIVIL ENGINEERING WORK, EXCEPT PAVING WORK
細分類 Industry	0621	土木工事業(別掲を除く)	Civil engineering work, except otherwise classified
細分類 Industry	0622	造園工事業	Gardening work
細分類 Industry	0623	しゅんせつ工事業	Dredging work
小分類 Group	063	舗装工事業	PAVING WORK
細分類 Industry	0631	舗装工事業	Paving work
小分類 Group	064	建築工事業(木造建築工事業を除く)	BUILDING WORK, EXCEPT WOODEN BUILDING WORK
細分類 Industry	0641	建築工事業(木造建築工事業を除く)	Building work, except wooden building work
小分類 Group	065	木造建築工事業	WOODEN BUILDING WORK
細分類 Industry	0651	木造建築工事業	Wooden building work
小分類 Group	066	建築リフォーム工事業	BUILDING REFORM WORK
細分類 Industry	0661	建築リフォーム工事業	Building reform work
中分類 Major group	07	職別工事業(設備工事業を除く)	CONSTRUCTION WORK BY SPECIALIST CONTRACTOR, EXCEPT EQUIPMENT INSTALLATION WORK
小分類 Group	070	管理，補助的経済活動を行う事業所（07職別工事業）	ESTABLISHMENTS ENGAGED IN ADMINISTRATIVE OR ANCILLARY ECONOMIC ACTIVITIES (07 CONSTRUCTION WORK BY SPECIALIST CONTRACTOR)
細分類 Industry	0700	主として管理事務を行う本社等	Head offices primarily engaged in managerial operations
細分類 Industry	0709	その他の管理，補助的経済活動を行う事業所	Miscellaneous establishments engaged in administrative or ancillary economic activities
小分類 Group	071	大工工事業	CARPENTRY WORK
細分類 Industry	0711	大工工事業(型枠大工工事業を除く)	Carpentry work, except form work
細分類 Industry	0712	型枠大工工事業	Form work
小分類 Group	072	とび・土工・コンクリート工事業	SCAFFOLDING WORK, EARTH WORK AND CONCRETE WORK
細分類 Industry	0721	とび工事業	Scaffolding work
細分類 Industry	0722	土工・コンクリート工事業	Earth work and concrete work
細分類 Industry	0723	特殊コンクリート工事業	Special concrete work
小分類 Group	073	鉄骨・鉄筋工事業	STEEL-FRAME AND STEEL REINFORCEMENT WORK
細分類 Industry	0731	鉄骨工事業	Steel-frame work
細分類 Industry	0732	鉄筋工事業	Steel reinforcement work
小分類 Group	074	石工・れんが・タイル・ブロック工事業	MASONRY, BRICK, TILE AND CONCRETE BLOCK WORK
細分類 Industry	0741	石工工事業	Masonry work
細分類 Industry	0742	れんが工事業	Brick work
細分類 Industry	0743	タイル工事業	Tile work
細分類 Industry	0744	コンクリートブロック工事業	Concrete block work
小分類 Group	075	左官工事業	PLASTER WORK
細分類 Industry	0751	左官工事業	Plaster work
小分類 Group	076	板金・金物工事業	SHEET-METAL WORK AND HARDWARE WORK
細分類 Industry	0761	金属製屋根工事業	Metal roofing work
細分類 Industry	0762	板金工事業	Sheet-metal work
細分類 Industry	0763	建築金物工事業	Architectural hardware work
小分類 Group	077	塗装工事業	PAINTING WORK
細分類 Industry	0771	塗装工事業（道路標示・区画線工事業を除く）	Painting work, except traffic signs and pavement marking work
細分類 Industry	0772	道路標示・区画線工事業	Traffic signs and pavement marking work
小分類 Group	078	床・内装工事業	FLOORING AND INTERIOR FINISH WORK
細分類 Industry	0781	床工事業	Flooring work
細分類 Industry	0782	内装工事業	Interior finish work
小分類 Group	079	その他の職別工事業	MISCELLANEOUS CONSTRUCTION WORK BY SPECIALIST CONTRACTOR
細分類 Industry	0791	ガラス工事業	Glass glazing work
細分類 Industry	0792	金属製建具工事業	Metal furnishing work
細分類 Industry	0793	木製建具工事業	Wood furnishing work
細分類 Industry	0794	屋根工事業（金属製屋根工事業を除く）	Roofing work, except metal roofing work
細分類 Industry	0795	防水工事業	Water-proofing work
細分類 Industry	0796	はつり・解体工事業	Wrecking and demolition work
細分類 Industry	0799	他に分類されない職別工事業	Construction work by specialist contractor, n.e.c.
中分類 Major group	08	設備工事業	EQUIPMENT INSTALLATION WORK
小分類 Group	080	管理，補助的経済活動を行う事業所（08設備工事業）	ESTABLISHMENTS ENGAGED IN ADMINISTRATIVE OR ANCILLARY ECONOMIC ACTIVITIES (08 EQUIPMENT INSTALLATION WORK)
細分類 Industry	0800	主として管理事務を行う本社等	Head offices primarily engaged in managerial operations
細分類 Industry	0809	その他の管理，補助的経済活動を行う事業所	Miscellaneous establishments engaged in administrative or ancillary economic activities
小分類 Group	081	電気工事業	ELECTRIC WORK
細分類 Industry	0811	一般電気工事業	General electric work
細分類 Industry	0812	電気配線工事業	Electrical cable-wiring work
小分類 Group	082	電気通信・信号装置工事業	TELECOMMUNICATION WORK AND SIGNAL SYSTEM WORK
細分類 Industry	0821	電気通信工事業（有線テレビジョン放送設備設置工事業を除く）	Telecommunication work, except Cable TV broadcasting equipment installation work
細分類 Industry	0822	有線テレビジョン放送設備設置工事業	Cable TV broadcasting equipment installation work
細分類 Industry	0823	信号装置工事業	Electrical signal system work
小分類 Group	083	管工事業（さく井工事業を除く）	PIPING WORK, EXCEPT WATER-WELL DRILLING WORK
細分類 Industry	0831	一般管工事業	General piping work
細分類 Industry	0832	冷暖房設備工事業	Air conditioning and heating equipment installation work
細分類 Industry	0833	給排水・衛生設備工事業	Water supply and drainage work and sanitary equipment installation work
細分類 Industry	0839	その他の管工事業	Miscellaneous piping work
小分類 Group	084	機械器具設置工事業	MACHINE AND EQUIPMENT INSTALLATION WORK
細分類 Industry	0841	機械器具設置工事業（昇降設備工事業を除く）	Machine and equipment installation work, except lifting-carrier equipment work
細分類 Industry	0842	昇降設備工事業	Lifting- carrier equipment work
小分類 Group	089	その他の設備工事業	MISCELLANEOUS EQUIPMENT INSTALLATION WORK
細分類 Industry	0891	築炉工事業	Furnace construction work
細分類 Industry	0892	熱絶縁工事業	Heat insulation work
細分類 Industry	0893	道路標識設置工事業	Traffic sign installation work
細分類 Industry	0894	さく井工事業	Water-well drilling work

参考資料

下記の資料を基に作成

総務省「日本標準産業分類（平成25年10月改定）（平成26年4月1日施行）」

Ministry of Internal Affairs and Communications: Japan Standard Industrial Classification (Rev. 13, October 2013)